Traduction de «dit moderne hotel in grado » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel in Grado kijkt uit op de lagune gelegen tussen Venetië en Trieste.
Ce moderne hôtel de Grado se trouve en face de la lagune, entre Venise et Trieste.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé sur l'A64, entre Tadcaster et York et offrant un accès facile aux différents sites de la région, cet hôtel moderne de qualité propose un parking gratuit et des chambres modernes avec salle de bains privative.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé en plein cœur du centre-ville de Swansea, à seulement 800 mètres de la gare, cet hôtel moderne au bon rapport qualité-prix propose un restaurant sur place et de spacieuses chambres confortables et modernes, pourvues d'une salle de bains privative.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

Dit moderne hotel en hostel bevindt zich in de Berlijnse wijk Wedding, op slechts 500 meter van metrostation Seestraße, en biedt gratis WiFi bij de receptie en huurfietsen.
Situé dans le quartier Wedding de Berlin, et à 500 mètres de la station de métro Seestraße, cet hôtel et auberge de jeunesse moderne Smarthotel Hostel Berlin propose une connexion Wifi gratuite à la réception et un service de location de vélos.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Situé au pied du mont Biokovo, cet hôtel moderne offre un accès direct à la mer. Il dispose d'un bar-restaurant de plage avec une terrasse, donnant sur les îles de Brac et Hvar.

Het moderne hotel Po Kastonu (" onder de kastanjeboom" ) ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand en het centrum van Palanga.
Ce nouvel établissement moderne, le Po Kastonu (qui signifie « sous le châtaignier »), est situé à seulement quelques minutes de marche de la plage et du centre de Palanga.

Dit moderne hotel biedt ruime appartementen voorzien van een keuken en een uitzicht op het mooie Park 93 in het luxe district Chico in het noorden van Bogota.
Le Lloyds Apartasuites Parque 93 est un appart'hôtel moderne vous proposant des appartements spacieux avec cuisine donnant sur le pittoresque parc 93, dans le quartier élégant de Chico, au nord de Bogota.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).