Vertaling van "dit moderne doch chique " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Dit intieme hotel profiteert ook van gratis WiFi, een informeel doch chique restaurant en een bar met een biljarttafel.
Cet hôtel intime met également à votre disposition une connexion Wifi gratuite, un élégant restaurant à l'ambiance décontractée et un bar avec une table de billard.

De kamers van Hotel Du Parc zijn voorzien van moderne badkamers en zijn al met al moderne en chique woonruimtes.
Les chambres de l'Hôtel du Parc sont climatisées et équipées d'une salle de bains privative et d'espaces de vie modernes et élégants.

De moderne doch traditionele appartementen bieden gratis WiFi en een balkon.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des appartements à la fois modernes et traditionnels.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Situé sur l'île de Neuwerk, d'une superficie de 3 km² et qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles moderne et traditionnel offre un cadre calme et intime sur une île de la mer du Nord.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Moderne et chic, le Ramada Jumeirah Hotel dispose d'une piscine sur le toit munie de chaises longues et offre une vue imprenable sur la ville.

Brondo Architect Hotel combineert traditionele Mallorcaanse architectuur met een moderne Boheemse chique inrichting.
Il allie une architecture traditionnelle majorquine à une décoration bohème élégante et moderne.

Het Acta Atrium Palace is gevestigd in een mooi gebouw uit 1888. Alle kamers zijn modern en chique, en voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Situées dans un bel édifice datant de 1888, les chambres de l'Acta Atrium Palace sont chic, modernes, climatisées et dotées d'une télévision par satellite.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

De appartementen zijn modern en chique en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock.
Modernes et chic, les appartements climatisés sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.