Traduction de «dit lichte schone en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit lichte, schone en vriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het cricketveld Oval en het gelijknamige metrostation.
Cet hôtel lumineux, propre et chaleureux se trouve à quelques minutes de marche du terrain de cricket The Oval et du métro.

Het schone en vriendelijke Aindale ligt in hartje Blackpool, op 5 minuten lopen van het strand, de Blackpool Tower en de Winter Gardens.
Situé au cœur de Blackpool, l'établissement Aindale est bien entretenu et vous accueille dans une atmosphère conviviale. Il est accessible 24h/24 et possède un bar. Cet établissement se trouve à 5 minutes de marche de la plage, de la tour de Blackpool et du théâtre Winter Gardens.

Het hotel biedt schone kamers, vriendelijk personeel, gratis WiFi en een grote waarde.
Il propose des chambres propres à un bon rapport qualité-prix, un personnel accueillant et une connexion Wifi gratuite.

De lichte, schone en ruime kamers zijn standaard voorzien van een televisie en gratis thee en koffie.
Spacieuses, propres et lumineuses, les chambres comprennent toutes une télévision et du thé et du café gratuits.

De lichte, schone kamers van Hotel Valle Verde bieden panoramisch uitzicht op de tuinen, het natuurpark van de Toscaanse Archipel of de zee.
L'hôtel abrite des chambres claires et lumineuses, bénéficiant d'une vue panoramique sur les jardins, le Parc national de l'archipel toscan ou la mer.

De lichte, schone kamers van het Arco Mundial bieden airconditioning, een balkon en hangmatten.
Les chambres climatisées de l'Arco Mundial sont propres et lumineuses.

De lichte, schone kamers zijn comfortabel en aantrekkelijk. Een aantal kamers is voorzien van luxueuze elementen, zoals een eigen sauna, een hemelbed of een ligbad in Japanse stijl voor 2 personen.
Épurées et lumineuses, elles sont également confortables et joliment aménagées. Certaines d'entre elles comprennent une touche de luxe comme un sauna, un lit à baldaquin ou une baignoire de style japonais pour 2 personnes.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen met lichte, schone en ruime studio's en appartementen.
Le complexe se compose de 2 bâtiments avec des studios et des appartements lumineux, propres et clairs.

Alle lichte, schone kamers van het Rufus hebben prachtig uitzicht.
Les chambres propres et lumineuses de la Rufus offrent une magnifique vue sur les environs.

De lichte kamers van het Pension Schöne Aussicht zijn voorzien van parketvloeren en houten plafonds.
Les chambres lumineuses de la pension Schöne Aussicht sont ornées de parquet et d'un plafond en bois.