Traduction de «dit koloniale herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit koloniale herenhuis ligt aan de rand van het centrum van Arequipa, op 7 straatblokken van de Plaza de Armas.
Ce manoir de style colonial est situé aux abords du centre d'Arequipa, à 7 pâtés de maisons de la Plaza de Armas.

Dit gerestaureerde koloniale herenhuis biedt gratis WiFi, een bar-restaurant en een hot tub, omgeven door tropische tuinen.
Ce manoir colonial restauré propose une connexion Wifi gratuite, un bar-restaurant et un bain à remous, entouré de jardins tropicaux.

Maison Souvannaphoum Hotel was eens de residentie van een prins. Dit koloniale herenhuis pronkt met zowel Laotiaans als Franse design.
Ancienne résidence d'un prince, le Maison Souvannaphoum Hotel est un manoir de style colonial qui possède des éléments de décoration laotiens et français.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
Située dans un manoir rénové affichant une élégante architecture coloniale, La Casa de Melgar se trouve dans le quartier historique d'Arequipa.

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
Cet élégant manoir de style colonial situé à Santa Cruz de la Sierra abrite une piscine extérieure entourée de palmiers et un sauna.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
L'hôtel Babel est un hôtel agréable, situé dans un manoir historique, en plein cœur de San Telmo, le quartier colonial et bohème de Buenos Aires.

Huaca Wasi is gevestigd in een elegant herenhuis met een chique koloniale stijl, en ligt op slechts 50 meter van de archeologische vindplaats Huaca Pucllana in Lima.
Situé dans un élégant manoir affichant des détails élégants de style colonial, l'Huaca Wasi se trouve à seulement 50 mètres du site archéologique Huaca Pucllana de Lima.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Donnant sur la cour centrale et les jardins tropicaux luxuriants, les charmantes chambres de style colonial de ce manoir restauré sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Doté d'une piscine entourée par des piliers en pierre corail, le luxueux San Pedro Hotel Spa occupe une élégante demeure de caractère de style colonial à Carthagène, à 300 mètres de la place San Diego.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Occupant une demeure historique de caractère à l'architecture coloniale et européenne, l'auberge Posada de la Luna propose un hébergement élégant avec des jardins intérieurs ainsi qu'une vue sur la ville dans le touristique San Telmo.