Vertaling van "dit kleine boetiekhotel is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine boetiekhotel is ideaal gelegen aan het strand van Coogee en in een oostelijke buitenwijk van Sydney.
Ce petit hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage de Coogee, dans la banlieue est de Sydney.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac Bodensee à Lindau, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Maxhotel propose un centre de spa et de bien-être, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op slechts 450 meter van de beroemde Promenade des Anglais en het strand.
L'établissement La Malmaison Nice est un hôtel de charme idéalement situé au cœur de Nice, à seulement 450 mètres de la célèbre promenade des Anglais et de la plage.

De kleine kitchenette is ideaal voor het bereiden van kleine maaltijden. Inclusief een eettafel en een gevulde minibar.
La kitchenette est idéale pour préparer des petits repas.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Ce petit hôtel de caractère se situe à proximité de Praça da Sé, une place populaire au cœur de Pelourinho.

De kamers van dit kleine boetiekhotel zijn stijlvol en praktisch ingericht.
Les chambres de ce petit hôtel de caractère sont élégamment décorées et très bien agencées.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Entouré de vignes et des majestueuses montagnes Huguenot, ce petit hôtel de caractère se trouve à la périphérie de la ville de Franschhoek, dans le Boland.

Dit kleine boetiekhotel ligt in Playa del Carmen, aan de Quinta Avenida, op slechts 200 meter van het strand.
Ce petit hôtel de caractère est situé sur la 5ème avenue de Playa del Carmen, à seulement 200 mètres de la plage.

Al Cielo Hotel is een klein boetiekhotel gelegen aan het rustige Xpu-Ha Beach, op 20 minuten rijden van Playa del Carmen in Riviera Maya.
L'Al Cielo Hotel est un petit hôtel de caractère situé en bord de mer sur la plage tranquille de Xpu-Ha, à 20 minutes de route de la Playa del Carmen dans la région de la Riviera Maya.

Dit kleine boetiekhotel ligt in het midden van Lamai Beach en biedt een scala aan shoppingmogelijkheden, restaurants en uitgaansgelegenheden op slechts een steenworp afstand.
Ce petit hôtel de caractère est situé au milieu de la plage de Lamai, à 2 pas de boutiques, restaurants et lieux de vie nocturne.