Traduction de «dit karakteristieke pand » (Néerlandais → Français) :

Dit karakteristieke pand ligt aan de strandboulevard en beschikt over een aangenaam vakantiecentrum.
Située sur le boulevard qui longe la plage, cette résidence pittoresque abrite un confortable centre de vacances.

Dit karakteristieke pand in het centrum van Guimarães biedt moderne accommodatie met gratis internet.
Cet établissement occupe un bâtiment typique du centre-ville de Guimarães. Il met à votre disposition des hébergements de style moderne dotés d'une connexion Internet gratuite.

Amsterdam Hotel is gevestigd in een karakteristiek pand aan de rivier de Karpovka. Deze accommodatie biedt klassieke kamers en een gezellig ontbijtcafé met gratis thee en koffie.
L'Amsterdam Hotel, situé sur les rives de la Karpovka, propose des chambres traditionnelles et un endroit chaleureux pour le petit-déjeuner avec thé et café gratuits.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Installé dans un bâtiment de caractère au milieu d'un joli parc, ce complexe de vacances dispose de sa propre piscine extérieure chauffée, d'un minigolf, d'un court de tennis et d'une piste de bowling.

Hotel Carly huist in een karakteristiek pand, gelegen in de charmante wijk San Telmo in Buenos Aires.
L'Hotel Carly occupe un immeuble caractéristique à Buenos Aires, dans le charmant quartier de San Telmo.

Hotel Des Ardennes, dat al langer dan 118 jaar bestaat, is gevestigd in een karakteristiek pand met uitzicht op het plein Place de la Victoire. Het heeft een gunstige ligging in het centrum van Verviers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Verviers, l'Hôtel des Ardennes, âgé de 118 ans, vous accueille dans un bâtiment caractéristique donnant sur la place de la Victoire.

Hotel Pastis is gevestigd in een karakteristiek pand in de villawijk St. Pieter, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Maastricht.
L'Hotel Pastis vous accueille dans une maison typique le long du Villawijk St. Pieter, à seulement 5 minutes à pied du centre de Maastricht.

La Tête en l'Air is gevestigd in een karakteristiek pand in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Durbuy.
L'établissement La Tête en l'Air occupe un bâtiment typique du centre de Durbuy, un charmant village médiéval.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
L'Hotel Asiris occupe une demeure emblématique du centre-ville historique de Bruges. Vous découvrirez l'hospitalité traditionnelle, ainsi que les chambres simples et soignées de cette résidence accueillante.