Vertaling van "dit is geopend van 15 juni " (Nederlands → Frans) :

In het Aquapark van het hotel, dat is geopend van 15 juni tot 15 september, kunt u genieten van een gigantische waterglijbaan en buitenzwembaden. Het is gratis toegankelijk.
Sur place, vous profiterez gratuitement du toboggan géant et des piscines extérieures de l'Aquapark de l'hôtel, ouvert du 15 juin au 15 septembre.

In de zomer kunt u genieten van het buitenzwembad van het hotel. Dit is geopend van 15 juni tot 31 augustus.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure de l'hôtel, qui est ouverte du 15 juin au 31 août.

Let op: het zwembad is alleen geopend van 15 juni tot 15 september.
Veuillez noter que la piscine est ouverte uniquement du 15 juin au 15 septembre.

Het zwembad van het hotel is geopend van 15 juni tot 10 september.
Veuillez noter que la piscine de l'hôtel est ouverte du 15 juin au 10 septembre.

Er is een snackbar die geopend is van juni t/m september.
Le snack-bar est ouvert de juin à septembre.

Het resort biedt gratis gebruik van het seizoensgebonden Rotunda zwembad, dat geopend is van juni tot september.
La piscine Rotunda est accessible gratuitement de juin à septembre.

Hotel Garni St. Hubertus beschikt over een groot park met tuinen en een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is van juni tot september.
L'hôtel jouit d'un grand parc abritant des jardins et une piscine extérieure chauffée, où vous pourrez vous baigner de juin à septembre.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Ouvert le 21 juin 2013, l'aDLERS Hotel occupe le plus haut bâtiment d'Innsbruck. Il propose des chambres, un restaurant, un spa et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et les Alpes du Tyrol.

Het hotel beschikt ook over een snackbar en een pizzeria, die geopend zijn van juni tot september.
L'hôtel propose également un snack-bar et une pizzeria, ouverts de juin à septembre.