Vertaling van "dit interessante gebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit interessante gebouw heeft torens daterend uit de 13e eeuw.
Il dispose de tours qui datent du XIIIe siècle.

U vindt ook een aantal interessante, eeuwenoude ruïnes in het gebouw.
Vous pourrez admirer quelques ruines centenaires intéressantes dans le bâtiment.

Dit unieke, interessante en historische gebouw werd in 1933 voltooid.
Ce bâtiment unique, intéressant et historique, a été achevé en 1933.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Het Valletta Boutique is een unieke accommodatie in een historisch gebouw, met een interessante collectie antiek kinderspeelgoed en foto's.
Aménagé dans un bâtiment historique, le Valetta Boutique est un établissement exceptionnel qui possède une collection unique d'anciens jouets d'enfants et de photos d'époque.

Het 4 verdiepingen tellende gebouw heeft een interessante gevel dat Duitse en Zwitserse architectonische invloeden herbergt.
La remarquable façade de ce bâtiment de 4 étages met en valeur les influences architecturales suisses et allemandes.

Deze wordt toegewezen op volgorde van aankomst. De kamers van The Chelsea zijn voorzien van een eigen badkamer. Dit unieke gebouw heeft een interessante geschiedenis.
Proposant des chambres avec salle de bains privative, l'établissement The Chelsea possède un bâtiment unique avec une histoire intéressante.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le patio entouré de beaux objets historiques tels que la presse à vin du XVIIIe siècle et une belle machine à coudre ancienne.

In een charmant en historisch gebouw dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de oude stad, biedt Willa Biala Lilia u comfortabele accommodatie, inclusief ontbijt en gratis internettoegang.
Installée dans un beau bâtiment historique proche de tous les sites d'intérêt de la vieille ville, le Willa Biala Lilia propose des chambres confortables à des tarifs qui comprennent le petit déjeuner et une connexion Internet.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Installé dans un magnifique ancien moulin du XVIIe siècle, l'hôtel de charme La Bastiglia est agrémenté d'œuvres d'art intéressantes. Toutes les chambres et les suites offrent une vue spectaculaire.