Traduction de «dit indrukwekkende hotel in » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Dit indrukwekkende hotel aan de Sunshine Coast biedt gasten diverse accommodaties,zoals appartementen met een, twee en drie slaapkamers en strandhuizen met drie of vier slaapkamers.
Ce superbe hôtel de Sunshine Coast offre une gamme d'options d'hébergement, dont desappartements et maisons de plage 1, 2, 3 et 4 chambres.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Cet hôtel majestueux se trouve à 45 minutes de l'aéroport international Rajiv Gandhi et propose 287 chambres climatisées avec accès WIFI gratuit, 2 restaurants et un bar.

Dit indrukwekkende hotel beschikt over moderne vergaderzalen, een fitnessruimte en een 24-uurs 'Grab It Go' menu.
Cet hôtel comprend des salles de réunion modernes, un centre de remise en forme et un menu à emporter disponible 24 h/24.

Gasten die op zoek zijn naar hotels in Kakadu hebben keuze uit diverse accommodatiemogelijkheden in dit indrukwekkende hotel, met verschillende bedopstellingen voor één persoon, stellen, gezinnen en groepen vrienden.
Les clients peuvent choisir parmi un grand choix d'hébergementavec diverses configurations de literie : individuel, couple, famille et groupes d'amis.

100 ruime en comfortabele kamers met balkon in het hart van de jungle, met een indrukwekkend uitzicht op de lagune.100 ruime en comfortabele kamers met balkon in het hart van de jungle, met een indrukwekkend uitzicht op de lagune.
100 chambres spacieuses et confortables avec des balcons au coeur de la jungle, avec une vue impressionnante sur le lagon.100 chambres spacieuses et confortables avec des balcons au coeur de la jungle, avec une vue impressionnante sur le lagon.

De indrukwekkende Victoriaanse gevel kijkt uit op het standbeeld van Pease en het winkelgebied.
L'impressionnante façade victorienne donne sur la statue de Pease et le quartier commerçant.

Dit indrukwekkende vijfsterrenhotel biedt zijn gasten een unieke gelegenheid om de historische omgeving op hun gemak te bekijken.
Impressionnant, cet hôtel offre l'opportunité exclusive d'explorer facilement un cadre chargé d'histoire.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.