Traduction de «dit hotelcomplex ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotelcomplex ligt op het platteland in een rustige berkenbos op slechts 15 minuten rijden van Podolsk en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg. Het heeft een café-restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé à la campagne dans une paisible forêt de bouleaux, à seulement 15 minutes en voiture de Podolsk, le Jungle bénéficie d'excellentes connexions autoroutières. Ce complexe hôtelier met à votre disposition un restaurant avec bar et une réception ouverte 24h/24.

Dit hotelcomplex ligt in het park Trivale en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Pitesti.
L'Hotel Cornul Vanatorului est situé dans le parc de Trivale, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Pitesti.

Dit hotelcomplex ligt in een dennenbos tegenover de muren van St-Paul-de-Vence. Het biedt uitzicht op de Franse Rivièra.
Ce complexe hôtelier se trouve dans une pinède, de l'autre côté des murs de Saint-Paul-de-Vence. Il offre des vues de la Côte d'Azur.

Dit hotelcomplex ligt op 50 meter van de baai van Sevastopol. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee en de stad Sevastopol.
Situé à 50 mètres de la baie de Sébastopol, ce complexe vous propose des chambres offrant des vues magnifiques sur la mer Noire et sur la ville de Sébastopol.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Cet hôtel entouré de pin se trouve à proximité de la principale zone commerçante, à quelques minutes de route du centre de Javea.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Le complexe Orizontes Hotel, récemment rénové, propose un hébergement entouré de vignes et offrant une vue sur la caldeira et le volcan.

Dit moderne hotelcomplex ligt aan de oever van de rivier de Wolga en biedt elegante kamers, een fitnessruimte en een bowlingbaan.
L'Alexandrovsky Garden Hotel vous accueille dans un complexe moderne sur les rives de la Volga. Il propose des chambres élégantes, des installations de remise en forme et une piste de bowling.

Dit appartementen- en hotelcomplex ligt aan het strand van La Mata, naast Torrevieja en in het hart van de Costa Blanca. Het biedt 3 een- en tweepersoonskamers en 25 appartementen.
Ce complexe situé directement sur la plage à La Mata, à proximité de Torrevieja, au cœur de la Costa Blanca, propose 3 chambres doubles/simples et 25 appartements.

Dit grote hotelcomplex ligt aan het strand en net buiten Marbella.
Situé sur la plage juste à l'extérieur de Marbella, ce grand complexe hôtelier dispose de piscines intérieures et extérieures saisonnières.

Het hotelcomplex ligt op slechts 800 meter van het strand en naast een oude toren uit de 8e-eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met een panoramisch uitzicht, een cocktailbar en een scala aan faciliteiten zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Le Masa International se trouve à seulement 800 mètres de la plage et à côté de la vieille tour, qui date du VIIIe siècle. Le complexe propose une piscine extérieure, un restaurant avec vue panoramique, un bar à cocktails ainsi qu'une variété d'installations pour vous garantir un séjour relaxant en famille ou entre amis.