Vertaling van "dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig personeel.
Géré directement par ses propriétaires, cet hôtel dispose d'un personnel bilingue.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Situé à seulement 100 mètres de l'abbaye médiévale de Rot an der Rot, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
L'Eva Suites Apartments est un établissement à la gestion familiale, idéalement situé à seulement 50 mètres de la plage et à moins d'un kilomètre de la place centrale de Platanias, par l'ancienne route principale d'Agia Marina.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant, een traditionele bar met een terras, en kamers met gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant, d'un bar traditionnel avec une terrasse ainsi que de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging, op slechts 150 meter van het strand en op 150 meter van het stadscentrum, in het pittoreske kustplaatsje Kamari.
Le Fomithea est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement idéal dans le village côtier pittoresque de Kamari, à seulement 150 mètres de la plage et du centre-ville.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de wijk Roßbach in Leidersbach. Het beschikt over een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans le quartier Roßbach de Leidersbach, l'hôtel à la gestion familiale Restaurant Grüner Baum possède un restaurant qui sert des spécialités régionales.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Dit rustige hotel wordt beheerd door een familie en heeft goed uitgeruste appartementen met een gemeubileerd balkon of terras. Ook biedt het barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Cette paisible résidence à la gestion familiale propose des appartements bien équipés dotés d'un balcon ou d'un patio meublés, ainsi qu'un barbecue et un parking gratuit.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant dat klassieke Britse gerechten serveert en individueel ingerichte kamers.
Cet établissement à la gestion familiale possède un restaurant servant une cuisine britannique classique et des chambres décorées individuellement.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, midden in het prachtige Teutoburgerwoud. Het heeft een rustiek interieur, een elegant restaurant met een zonneterras en gratis spafaciliteiten.
Entouré par la pittoresque forêt de Teutoburg, le Ringhotel Germanenhof, un établissement à la gestion familiale, est situé au calme, à Steinheim. Il présente une décoration de style rustique et possède un élégant restaurant avec terrasse et un spa accessible gratuitement.