Traduction de «dit hotel styl in špindlerův » (Néerlandais → Français) :

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
L'Hotel Styl à Špindlerův Mlýn vous accueille à proximité du lac artificiel Labská přehrada et du barrage le plus haut sur l'Elbe, à environ 2 km du centre-ville. Le domaine skiable Labská est accessible en 5 minutes à pied.

Het restaurant van Hotel Styl 70 serveert regionale en Europese gerechten, terwijl de bar een gezellige plek is om te ontspannen na een drukke dag.
Le restaurant de l'Hotel Styl 70 propose une cuisine régionale et européenne, tandis que le bar constitue un endroit agréable pour se détendre après une journée bien remplie.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
L'Hotel Styl 70 porte bien son nom : il combine un décor des années 70 et des équipements modernes pour vous assurer un séjour confortable dans un environnement unique à Pszczyna.

Op de begane grond vindt u het restaurant van het Hotel Styl waar heerlijke lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant de l'hôtel Styl sert une savoureuse cuisine locale et internationale.

Hotel Styl 70 biedt directe toegang tot het autowegennet.
L'Hotel Styl 70 offre un accès direct au réseau autoroutier.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Le Welness Hotel Windsor est un établissement 4 étoiles situé à Spindleruv Mlyn. Il propose de magnifiques installations de bien-être, une savoureuse cuisine tchèque et internationale servie dans son restaurant ou sur une charmante terrasse, ainsi que des chambres confortables.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Bénéficiant d'un emplacement calme à 6 km du centre de Špindlerův Mlýn, le Bouda Bílé Labe possède un restaurant présentant une décoration en bois et servant une cuisine tchèque. Il est également doté d'une terrasse d'été avec un barbecue.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.

Privat Antošovi ligt in het het bergresort Špindlerŭv Mlýn, op 600 meter van het waterpark. Het hotel biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé dans la station de ski de Spindleruv Mlyn, à 600 mètres du parc aquatique, le Privat Antošovi propose un hébergement simple avec connexion Wifi et parking gratuits sur place.

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Un ski-bus gratuit desservant le centre de Špindlerův Mlýn en 5 minutes et la station de ski Svatý Petr, à 5 km, marque l'arrêt juste en face.