Traduction de «dit hotel ligt wat hoger » (Néerlandais → Français) :

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Située dans un emplacement surélevé offrant une vue sur l'impressionnant panorama de la montagne Wilder Kaiser, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre de Söll, à mi-chemin entre Kitzbühel et Kufstein.

Het Gabriel House ligt wat hoger waardoor het mooi uitzicht biedt over de haven en de torenspitsen van de kathedraal van Cork.
La maison d'hôtes Gabriel House surplombe les flèches de la cathédrale et le port de Cork.

Pension Casa Cristina ligt wat hoger, aan de voet van de berg Tampa, en biedt een panoramisch uitzicht over Brasov.
Bénéficiant d'une position élevée et calme au pied du mont Tampa, le Pension Casa Cristina offre une vue panoramique sur Brasov.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Zaton grâce à sa position légèrement surélevée, l'Appartements Ponta Magdalena propose des hébergements comprenant tous la connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et la climatisation.

Het gebouw ligt wat hoger en biedt een panoramisch uitzicht op Salisbury, de Avonvallei en Old Sarum.
Depuis sa situation en hauteur, il offre une vue panoramique sur Salisbury, la vallée de l'Avon et Old Sarum.

Apartments Lazar ligt wat hoger en biedt uitzicht op zee. Vanaf de accommodatie ishet 300 meter naar een zandstrand en 700 meter naar de historische binnenstad van Sveti Stefan.
Installé en hauteur et offrant une vue sur la mer, l'établissement Apartments Lazar se trouve à 300 mètres d'une plage de sable et à 700 mètres de la vieille ville de Sveti Stefan.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Bénéficiant d'une position élevée, le Parkhotel Beau Site se trouve dans un endroit calme mais central à Zermatt, à 200 mètres du téléphérique de Sunnegga. Il comprend une piscine intérieure, un spa, une connexion Wifi gratuite et une belle vue panoramique sur les montagnes.

Dit charmante hotel ligt wat achteraf in een rustig deel van de stad, maar toch dichtbij genoeg om de kosmopolitische sfeer te proeven.
Cet hôtel plein de charme se situe dans un quartier paisible de la ville, à proximité de son centre animé et cosmopolite.

Burford House ligt op een wat hogere locatie in het hart van het pittoreske stadje Burford, op iets meer dan 30 minuten rijden van Oxford en Cheltenham.
Installé dans un emplacement surélevé, au cœur du village pittoresque de Burford, le Burford House est à un peu plus de 30 minutes en voiture d'Oxford et Cheltenham.

Hotel Alexanderhof biedt een panoramisch uitzicht over het meer de Millstätter See. Het is wat hoger gelegen en bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Millstatt.
Offrant une vue panoramique sur le lac Millstätter, l'Hotel Alexanderhof jouit d'une position élevée, à 1,5 km du centre de Millstatt.