Traduction de «dit hotel ligt pal naast de renbaan » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt pal naast de renbaan van Forus, 11 km ten zuiden van het stadscentrum van Stavanger.
L'hôtel Scandic Stavanger Forus est situé à proximité immédiate de l'hippodrome de Forus, à 11 km au sud du centre-ville de Stavanger.

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Il se trouve juste à côté de l'aquarium et parc des expositions de Long Island.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Situé à seulement 1 heure de route d'Adélaïde, le McCracken Country Club Victor Harbor se trouve sur la magnifique péninsule de Fleurieu, juste à côté du parcours de golf de McCracken, conçu par Tony Cashmore.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
Offrant une vue panoramique sur le Bosphore et le centre historique d'Istanbul, l'hôtel La Maison vous propose un hébergement confortable, juste à côté du parc Yildiz.

Het Las Americas Hotel ligt pal naast het strand in Torre del Mar aan de Costa del Sol.
Le Las Américas Hotel se situe juste à côté de la plage de Torre del Mar, sur la Costa del Sol.

Het hotel ligt pal naast de Rijn, aan de voet van de Rehberge.
L'hôtel est situé juste à côté du Rhin, au pied des montagnes de Rehberge.

Dit Campanile Hotel ligt pal naast de autosnelweg E80/A61, 20 km ten zuiden van Toulouse.
Cet hôtel Campanile se situe à côté de l'autoroute E80/A61, à 20 kilomètres au sud de Toulouse.

Het Blanc Hotel ligt pal naast het winkelcentrum en bioscoopcomplex Casoria en op 100 meter van de afslag van de A1.
L'Hôtel Blanc est situé juste à côté du centre commercial Casoria et du complexe de cinémas et à 100 mètres de la sortie de l'autoroute A1.

Alon Hotel ligt pal naast de winkelpassage Ben Yehuda, een voetgangerszone in het centrum van Jeruzalem. Deze studio's met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à côté du centre commercial piéton Ben Yehuda, dans le centre de Jérusalem, l'Alon Hotel propose des studios climatisés avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Situé juste en face de la gare de Kishibe, le Kishibe Station Hotel se trouve à seulement 10 minutes en train de la gare de Shin-Osaka.