Traduction de «dit hotel ligt in davo » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Davo City en beschikt over 5 eetgelegenheden en volledig uitgeruste fitnessfaciliteiten.
Situé dans la ville de Davao, cet hôtel abrite 5 restaurants et un centre de remise en forme bien équipé.

Apartment Davos ligt in Davos, op 200 meter van het congrescentrum en op slechts 10 minuten lopen van de Vaillant Arena, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een skiopslag.
Situé à Davos, à 200 mètres du centre des congrès et à seulement 10 minutes à pied de la patinoire Vaillant Arena, l'Apartment Davos propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un local à skis.

Albl ligt in Davos Platz, op minder dan 5 minuten lopen van de Jakobshorn, restaurants, winkels, de plaatselijke bushalte, het treinstation van Davos Platz, langlaufloipes en een skischool.
L'Albl est situé à Davos Platz, à 5 minutes à pied du Jakobshorn, de restaurants, de boutiques, de l'arrêt de bus local, de la gare de Davos Platz, des pistes de ski de fond et d'une école de ski.

Het Barga Studios Apartments ligt in Davos, op 9 minuten rijden van de Schatzalp-kabelbaan, op 4 minuten rijden van de Vaillant Arena en op 600 meter van het congrescentrum van Davos.
Situé à Davos, le Barga Studios Apartments se trouve à 9 minutes en voiture du funiculaire Schatzalp, à 4 minutes de route du Vaillant Arena et à 600 mètres du centre des congrès de Davos. Il propose des hébergements dotés d'un balcon offrant une vue sur le magnifique paysage alpin suisse.

Het Grifla ligt in Davos, vlakbij de langlaufroutes, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 600 meter afstand van de kabelbaan naar het skigebied Parsenn.
Situé à côté des pistes de ski de fond à Davos, le Grifla propose des appartements indépendants à seulement 600 mètres du téléphérique menant au domaine skiable de Parsenn.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Situé à seulement dix minutes de marche du téléphérique du Jakobshorn et de la gare de Davos Platz, le merveilleux hôtel Alpenhof est également situé à proximité de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Dit hotel ligt aan de oever van het Meer van Davos, op 2,5 km van Davos Dorf en de Parsenn-kabelbaan.
Implanté sur la rive du lac de Davos, le Seebüel se trouve à 2,5 km de Davos Dorf et du téléphérique de Parsenn.

Het Panorama Hotel ligt in het hart van Davos op 400 meter van de skiliften.
Le Panorama Hotel se situe au cœur de Davos, à 400 mètres des remontées mécaniques.

Het Cresta hotel ligt op een centrale maar rustige locatie in Davos-Platz, op 300 meter van het congrescentrum van Davos. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna.
L'hôtel Cresta bénéficie d'un emplacement central et paisible à Davos-Platz, à 300 mètres du centre des congrès de Davos. Il propose un accès gratuit à la piscine intérieure et au sauna.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van het winkelgebied Promenade en op 350 meter van het treinstation Davos Platz'. s Winters biedt het hotel tegen een toeslag privéparkeergelegenheid.
L'hôtel est situé à seulement 200 mètres du quartier commerçant Promenade et à 350 mètres de la gare de Davos Platz.