Vertaling van "dit hotel ligt in cuxhaven " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Cuxhaven, midden in het kuuroord Duhnen, en biedt gratis WiFi, een grote tuin en een sauna.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin et d'un sauna, cet hôtel de Cuxhaven se situe au cœur du quartier thermal de Duhnen.

Haus am Meer ligt in Cuxhaven, direct aan de schilderachtige Noordzeekust.
Situé à Cuxhaven, l'établissement Haus am Meer se trouve directement sur la côte pittoresque de la mer du Nord.

Dit rustig gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt in Cuxhaven, op slechts 600 meter van de zandstranden aan de Noordzeekust.
Située à seulement 600 mètres de la côte sablonneuse de la mer du Nord, l'Armarova Ihre Ferienpension est une maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Cuxhaven.

Het hotel ligt op 2 km van het treinstation van Cuxhaven.
En outre, vous serez à 2 km de la gare de Cuxhaven.

Dit hotel ligt aan de kust in Cuxhaven, op een ideale locatie aan de kade van Döse, en biedt een panoramisch uitzicht op de belangrijkste waterweg voor de scheepvaart.
Cet hôtel de bord de mer de Cuxhaven est idéalement situé près de l'embarcadère de Döse et offre une vue panoramique sur la principale voie maritime.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cuxhaven.
L'Hotel Neuses se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Cuxhaven.

Dit hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Cuxhaven en 50 meter van het museumschip in de jachthaven. Het hotel biedt gezellige kamers, een gevarieerde keuken, gratis parkeergelegenheid en een eigen boot.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Cuxhaven et à 50 mètres du musée naval Marina Cux, cet hôtel propose des chambres confortables, une cuisine variée, un parking gratuit et un bateau privé.

Het Hotel Deichvoigt ligt in Cuxhaven, in de buurt van de jachthaven en de wijk Lotsenviertel met zijn vele winkels en cafés.
Implanté à Cuxhaven, l'Hotel Deichvoigt est situé près du port de plaisance et du quartier Lotsenviertel, avec ses nombreux magasins et cafés.

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Installé au sein du triangle Elbe-Weser, l'établissement bénéficie de bonnes liaisons routières vers Hambourg, Brême, Bremerhaven, Cuxhaven et Stade.

Dit hotel ligt in de stad Nordholz, tussen Cuxhaven en Bremerhaven. Het biedt gezellige accommodatie en een traditioneel restaurant, op slechts 300 meter van de Noordzee.
Situé à Nordholz, à mi-chemin entre Cuxhaven et Bremerhaven, l'Hotel Restaurant Wattenschipper propose des hébergements confortables et un restaurant traditionnel. Vous serez à seulement 300 mètres de la mer du Nord.