Vertaling van "dit hotel ligt direct tegenover " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt direct tegenover de Sint-Baafskathedraal in het centrum van Gent. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé juste en face de la cathédrale Saint-Bavon dans le centre de Gand, l'ibis Gent Centrum St. Baafs Kathedraal propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt direct tegenover het conferentiecentrum van Philadelphia. Days Inn Philadelphia Convention Center biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé juste en face du centre de conventions de Philadelphie, le Days Inn Philadelphia Convention Center propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental quotidien.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct tegenover het spapark in Bad Orb op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Le Margarethenhof est un hôtel à la gestion familiale situé juste en face du parc thermal de Bad Orb, à 5 minutes à pied du centre-ville.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Installé juste en face de l'église baroque qui fait l'objet d'un pèlerinage, dans le centre de Sankt Veit am Vogau en Styrie du sud, le Café Lamina occupe un bâtiment rénové vieux de 250 ans.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Le Kyma est implanté à seulement 20 mètres de la plage, juste en face des bateaux-taxis qui permettent de se rendre sur les plages de Glika Nera, de Finika et de Marmara.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Situé juste en face du port et à 2 minutes à pied de la plage principale de Whitianga, cet établissement propose des appartements avec un balcon privatif donnant sur la piscine, le port de plaisance ou l'océan.

Het hotel ligt direct tegenover het Italiaanse Parlementsgebouw.
L'établissement se trouve juste en face du parlement italien.

Dit historische 4-sterren hotel ligt direct tegenover het centraal universitair gebouw in het centrum van Jena.
Cet hôtel 4 étoiles historique se situe directement en face du bâtiment principal de l'université, dans le centre de Iéna.

Dit intieme, elegante hotel ligt direct tegenover de kathedraal van Porvoo, in het hart van de oude binnenstad.
Intimiste, l'élégant Hotelli Onni se situe juste en face de la cathédrale de Porvoo en plein cœur de la vieille ville.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Berlijn.
Cet hôtel moderne se trouve juste en face de la gare centrale de Berlin.