Vertaling van "dit hotel in würselen ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Würselen ligt tussen de snelwegen A4 en A44, op slechts 4 minuten rijden van het Würselener Wald met zijn charmante meer en uitgebreide wandelroutes.
Situé à Würselen, l'Hotel Mennicken bénéficie d'un emplacement pratique entre les autoroutes A4 et A44. Il se trouve à seulement 4 minutes en voiture de la forêt de Würselen, de son charmant lac et de ses nombreux sentiers de randonnée.

Hotel Kyriad Guéret ligt tussen Limoges, Montluçon en Chateauroux.
Cet établissement est situé entre Limoges, Montluçon et Châteauroux.

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
L'Hotel Inthira Thakhek est situé entre la province de Champasak et la frontière cambodgienne, à 4,5 heures de route de Vientiane.

Dit gezellige en gastvrije hotel en restaurant ligt tussen de steden Cochem en Beilstein, in een van de meest romantische gebieden langs de rivier de Moezel, de Cochemer Krampen.
Cet hôtel-restaurant confortable et chaleureux est situé entre les villes de Cochem et Beilstein, dans l'un des endroits les plus romantiques de la Moselle, la " Cochemer Krampen" .

Dit hotel in Cisterniga ligt tussen de bedrijventerreinen van San Cristóbal en La Mora, op slechts 5 km van het centrum van Valladolid.
Implanté à 5 km du centre de Valladolid, cet hôtel de La Cistérniga est situé entre les zones industrielles de San Cristóbal et de La Mora.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Situé à proximité des villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle et de la réserve naturelle de l'Eifel, cet hôtel supérieur se trouve entre l'autoroute et le centre-ville de Düren.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Admirablement situé entre la plage et le lagon, l'Hotel L'Initiale est un charmant petit hôtel qui se trouve dans le village de pêcheurs d'Oualidia, entre Casablanca et Safi, sur la côte atlantique.

Hotel De Vooroever ligt tussen het IJsselmeer en de Groote Vliet in West-Friesland.
L'hôtel de Vooroever se situe en Frise occidentale, entre les lacs d'Ijsselmeer et de Grote Vliet.

Hotel L'Amiral ligt tussen de Eiffeltoren, het treinstation Montparnasse en het metrostation Porte de Versailles.
L'hôtel Amiral est situé entre la Tour Eiffel, la gare Montparnasse et la Porte de Versailles.

Hotel America Vigo ligt tussen het Plaza Compostela en de veerboot naar de Cies-eilanden.
Le Silken America Vigo est situé entre la Plaza Compostela et le ferry desservant les îles Cies.