Traduction de «dit hotel in saksen-anhalt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Saksen-Anhalt beschikt over ruime kamers en heeft een wellnesscentrum.
Situé dans le land de Saxe-Anhalt, l'Hotel Erbprinzenpalais propose des chambres spacieuses et un centre de bien-être.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement, le Saalekahn, vous servira une cuisine populaire de la région de Saxe-Anhalt et des plats internationaux.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Maritim Hotel Magdeburg est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans la capitale régionale de la Saxe-Anhalt, à 200 mètres de la gare centrale de Magdebourg.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Hier kunt u dineren met seizoensgebonden specialiteiten en typische gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Vous pourrez y savourer des spécialités de saison et des plats typiques de la région de Saxe-Anhalt.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Le Parkhotel Wörlitz est un hôtel 3 étoiles confortable situé en plein cœur de la ville de Wörlitz, en Saxe-Anhalt, à seulement 7 minutes à pied du magnifique parc Wörlitzer, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het restaurant van het Ferienwohnungen im Palais Salfeldt worden regionale gerechten uit Saksen-Anhalt geserveerd met een mediterrane flair.
Le restaurant sur place sert une cuisine régionale de la Saxe-Anhalt avec une touche méditerranéenne.

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne de la Saxe-Anhalt environnante.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'hôtel 3 étoiles Halberstädter Hof, établissement traditionnel à la gestion familiale, est situé au cœur de la vieille ville de Halberstadt, capitale du district des montagnes Harz, en Saxon-Anhalt.

Dit luxe 3-sterrenhotel ligt in het westen van Bitterfeld, in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé à l'ouest de Bitterfeld, en Saxe-Anhalt.