Traduction de «dit hotel in oud-engelse stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in oud-Engelse stijl ligt in het centrum van Sudbury, aan de oever van de rivier de Stour, en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, cet hôtel de style anglais d'époque vous accueille dans le centre de Sudbury, sur les rives de la rivière Stour.

De woonkamer met zijn open haard en interieur in oud-Engelse stijl is een gezellige plek om een boek te lezen.
Avec sa cheminée et sa décoration ancienne à l'anglaise, le salon offre un cadre confortable pour lire un livre.

Restaurant de Morellenhof heeft een bar met een open haard en is ingericht in een oud-Engelse stijl.
Le restaurant De Morellenhof sert une cuisine à la carte dans un cadre ancien de style anglais qui se prolonge dans le bar, orné d'une cheminée.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Doté d'un pub traditionnel de village de style Vieille Angleterre, il propose un hébergement confortable en Bed Breakfast dans le petit village de North Nibley.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

Villa Rozenhof is gevestigd in een landhuis uit 1902 in Engelse stijl. Het hotel bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving op slechts 11 km van Zutphen.
La Villa Rozenhof est une maison de campagne de style anglais qui fut construite en 1902. Elle est située dans un cadre paisible et boisé à seulement 11 km de Zutphen.

Het hotel heeft ook een café in Engelse stijl.
L'hôtel possède également un café-bar de style anglais.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Le Parkhotel Richmond se situe dans un quartier calme de Karlovy Vary, sur les bords de la rivière Tepla.

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Le Dukes affiche une toute nouvelle décoration qui accentue son histoire et son style traditionnel anglais.