Vertaling van "dit hotel hilton " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hilton biedt 3 eersteklas restaurants: The Madrigal, The Versailles en The Romanian Restaurant.
L'hôtel Hilton Sibiu abrite 3 restaurants haut de gamme, le Madrigal, le Versailles et le Roumain, qui servent une cuisine internationale, française et roumaine.

U rijdt in ongeveer 8 minuten van het hotel naar het strand van Hilton Head Island.
La plage de Hilton Head Island se trouve à seulement 8 minutes en voiture.

De tennisbaan Van Der Meer en de golfbaan Shipyard liggen naast het Hilton Head Island Hotel.
Les courts de tennis Van Der Meer et le parcours de golf de Shipyard vous attendent à côté de l'hôtel Hilton Head Island.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
Le luxueux Fiji Beach Resort propose une plage privée s'étirant sur 1,5 kilomètre et des hébergements spacieux dotés de baies vitrées.

Gasten van het Beverly Hilton kunnen gebruikmaken van de spa of de schoonheidssalon van het hotel.
Le Beverly Hilton abrite un spa et un salon de beauté.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
L'établissement Homewood Suites Fort Myers dispose de tous les équipements et services dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

De kamers van Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip bieden kamerhoge ramen en marmeren badkamers.
Les chambres de l'Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip sont dotées de baies vitrées et d'une salle de bains en marbre.

Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip biedt een lobbybar waar gasten kunnen ontspannen in een ongedwongen sfeer onder het genot van een heerlijke cocktail.
L'Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip possède un bar du hall où vous pourrez vous détendre dans une ambiance décontractée tout en dégustant votre cocktail préféré.