Vertaling van "dit hotel heeft gezinsvriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport d'Edimbourg, à côté de l'autoroute M8 et du Deer Park Golf Country Club, cet hôtel Premier Inn propose des chambres adaptées aux familles, un parking gratuit et un restaurant Beefeater.

Dit pand heeft gezinsvriendelijke voorzieningen en ruime villa's die ingericht werden volgens het comfort van thuis. Het ligt op slechts enkele minuten van Walt Disney World en biedt eenvoudig toegang tot vele attracties in de omgeving.
Situé à quelques minutes du parc d'attractions Walt Disney World et offrant un accès facile à plusieurs centres d'intérêt, cet établissement dispose d'équipements familiaux et de villas spacieuses, dotées de tout le confort.

U bevindt zich hier op nog geen 15,5 km van Belfast. Het hotel heeft een eigen restaurant genaamd Brewers Fayre, waar u voor een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunt genieten van barmaaltijden in een gezinsvriendelijke omgeving.
Situé à 15 km de Belfast, l'hôtel Premier Inn Carrickfergus abrite un restaurant Brewers Fayre servant des spécialités de pub à des prix abordables dans un environnement familial.

Het hotel heeft comfortabele kamers met eigen badkamer en een gezinsvriendelijke restaurant (Brewers Fayre) waar maaltijden worden geserveerd in pub-stijl.
Les bus à proximité vous conduiront au centre-ville. La propriété dispose de chambres confortables avec salle de bains privative, et du restaurant Brewers Fayre qui accueille volontiers les familles et sert des plats de style pub.

Het hotel heeft alle faciliteiten die u mag verwachten van een Premier Inn, zoals gratis privéparkeergelegenheid, uiterst comfortabele kamers en het gezinsvriendelijke restaurant Brewers Faye, dat cafémaaltijden met een goede prijs-kwaliteitverhouding serveert.
L'établissement dispose de tous les équipements d'un hôtel Premier Inn, notamment un parking sur place gratuit, des chambres très confortables et un restaurant Brewers Fayre proposant, dans un cadre familial, des plats de brasserie à des tarifs abordables.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft een populair restaurant, dat alleen verse producten uit de streek gebruikt.
Cet établissement est idéal pour les vacances en famille. Il abrite un restaurant très apprécié cuisinant avec des produits frais locaux.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft gratis WiFi en biedt in de de lounge de hele dag door gratis warme dranken en mineraalwater.
L'ibis Styles Hamburg Alster City accueille les familles et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi que des boissons chaudes et de l'eau minérale toute la journée dans son salon.

Het gezinsvriendelijke Rhön Park Hotel heeft ruime studio's en appartementen met balkon, een kitchenette en satelliet-tv.
Particulièrement adapté aux familles, le Rhön Park vous accueille dans de spacieux studios et appartements munis d'un balcon, d'une kitchenette et de la télévision par satellite.

The Frenchgate Restaurant Hotel ligt centraal in de historische stad Richmond in Yorkshire en heeft gezinsvriendelijke accommodaties.
Idéalement situé dans la ville historique de Richmond dans le Yorkshire, l'établissement The Frenchgate Restaurant Hotel propose un hébergement accueillant pour les familles.

Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.
Situé à moins de 5 minutes à pied du bord de mer de Torquay, le Derwent Hotel propose un hébergement idéal pour voyager en famille ainsi que des installations de luxe, notamment un spa, un complexe de loisirs et une salle de sport.