Vertaling van "dit hotel heeft een rustige ligging naast " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een rustige ligging naast een bos, op 2 km van de paardenrenbaan van Hoppegarten en 15 km van het centrum van Berlijn.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'une forêt, à 2 km de l'hippodrome d'Hoppegarten et à 15 km du centre de Berlin, l'Hotel Mardin vous servira une cuisine régionale.

Dit hotel heeft een rustige ligging naast het Stephen the Great Park in het centrum van Chisinau en beschikt over een spa met een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au calme dans le centre de Chisinau, à côté du parc Etienne le Grand, le Jolly Alon Hotel dispose d'un spa avec piscine, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du parc Kurpark Spa, l'établissement propose des chambres spacieuses avec une télévision par satellite.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à la lisière d'une grande forêt. Il offre des vues panoramiques sur les banques suisses du lac de Constance.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Situé près des pistes de ski et à 100 mètres du téléphérique de Sonnalmbahn, le Landhaus Panorama bénéficie d'un emplacement calme à 1 km du centre de Berwang.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een park, dicht bij het centrum van Magdeburg.
Le Best Western Hotel Geheimer Rat 4 étoiles jouit d'un emplacement paisible près d'un parc et à proximité du centre de Magdebourg.

Apartments Ori heeft een rustige ligging naast de zee, op 1 km van het centrum van Tkon.
Situé en bord de mer, l'établissement Apartments Ori bénéficie d'un emplacement calme à 1 km du centre de Tkon.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een 18-holes golfbaan, iets ten noorden van Krefeld.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld bénéficie d'un cadre paisible au nord de Krefeld, à côté d'un parcours de golf de 18 trous.

Dit moderne appartement heeft een rustige ligging naast een wijngaard in het centrum van het stadje Klotten, op 3 km van Cochem.
Le Ferienwohnung Ambiente se situe au calme, à côté d'un vignoble dans le centre-ville de Klotten, à 3 km de Cochem.