Vertaling van "dit hotel heeft een geheel eigen sfeer " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een geheel eigen sfeer, waar u goed kunt ontspannen voordat u weer verder op reis gaat.
L'hôtel présente un caractère particulier et il est parfait pour se détendre avant de poursuivre sa route.

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Les appartements et studios présentent une décoration unique, de nombreux espaces et une cuisine bien équipée, pour un séjour très confortable.

Alle kamers van het Cape Heritage Hotel hebben een geheel eigen karakter en sfeer.
Chaque chambre de l'hôtel Cape Heritage présente un cachet et une atmosphère uniques.

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Appartenant au groupe Kyriad, l'hôtel possède toutefois son propre caractère. Il est idéal pour explorer la belle région environnante et se détendre dans une ambiance apaisante.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
L’atmosphère familiale et décontractée de l'hôtel est très appréciée des archéologues et des écoles d’architecture.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Imprégné d'un atmosphère agréable et fraîche, cet hôtel aux lignes sobres propose des espaces privés ou communs spacieux et confortables.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een eigen bar.
Un bar et un restaurant sont également disponibles sur place.

Het Florentijnse hotel heeft een jeugdige, ongedwongen sfeer. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar.
Le personnel est disponible 24h/24 et toutes les chambres disposent des chaînes du bouquet Sky gratuites.