Traduction de «dit hotel heeft een aantal » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa comporte des saunas, un bain à vapeur et un bains à remous.

Het Calinda Beach Hotel heeft een aantal zwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen, en ook biedt het een directe toegang tot het fijne zandstrand.
Le Calinda Beach compte plusieurs piscines dont un bassin pour enfants. Il offre également un accès direct à la superbe plage de sable.

Het hotel heeft een aantal fijne faciliteiten, zoals een 24-uursfitnessruimte, een 24-uurssupermarkt en kamers met een 27-inch lcd-televisie en een iPod-dock.
Ses installations comprennent une salle de sport accessible 24h/24, une supérette ouverte 24h/24 ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran LCD de 67 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel heeft een aantal eetgelegenheden zoals Kiyan en de IAH Bar Lounge.
Vous pourrez vous rendre au restaurant Kiyan et au bar-salon IAH.

Het hotel heeft een aantal moderne conferentiezalen. Er is eigen parkeergelegenheid.
Vous profiterez d'une connexion Wifi et d'un parking privé sur place.

Het hotel heeft een aantal ultramoderne vergaderzalen.
L'hôtel met à votre disposition plusieurs salles de réunion ultramodernes.

Het hotel heeft een aantal personeelsleden met een lichamelijke beperking in dienst.
Parmi ses employés, l'établissement compte plusieurs personnes handicapées.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Le spa du Dorint Park Hotel possède des installations spéciales, telles qu'une grotte de glace, deux bains à vapeur aromatiques et un centre de remise en forme sur deux étages équipé d'appareils d'entrainement cardiovasculaire ultramodernes.

Het hotel heeft een aantal verschillende eet- en drinkgelegenheden, waaronder een restaurant, waar Zwitserse, Italiaanse en Oostenrijkse gerechten worden geserveerd, en een bar binnen en buiten.
L'établissement possède un certain nombre de restaurants et bars, notamment un restaurant servant des plats suisses, italiens et autrichiens, ainsi qu'un bar intérieur et extérieur.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.