Vertaling van "dit hotel heeft als thema " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft als thema het Wilde Westen en ligt op 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura.
Situé à une heure de route de Barcelone, le PortAventura® Hotel Gold River est un hôtel à thème Far West, proposant un accès gratuit et illimité au parc d'attractions PortAventura.

Het restaurant van het hotel heeft hetzelfde thema als het hotel. Hier kunnen kinderen genieten van een smakelijk Flintstones-menu gekookt in Betty's Kitchen.
La thématique de l'hôtel est également présente au restaurant où les enfants pourront profiter d'un savoureux menu Pierrafeu, préparé dans la cuisine de Betty.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
L'établissement abrite 4 restaurants à thème : le Sofra qui propose une cuisine tunisienne, La Tienda qui sert des mets espagnols, La Cascatta où vous pourrez savourer des plats italiens et un snack-bar ainsi que 4 bars.

De bar heeft het thema wereldleiders. In slechts 5 minuten lopen bent u bij de winkelstraat Grafton Street.
Les prestigieuses boutiques de l'excellente Grafton Street sont à 5 minutes à pied seulement.

Het heeft uitgestrekte thema-tuinen en ruime kamers met een eigen badkamer.
Il dispose de jardins thématiques et de spacieuses chambres dotées d'une salle de bains privative.

The Stables Bar Restaurant heeft als thema paardenraces en serveert moderne, eigentijdse gerechten.
Une cuisine moderne et contemporaine est servie au bar-restaurant The Stables, décoré sur le thème des courses de chevaux.

Elke kamer in Live Oeste heeft een thema-inrichting en een parketvloer.
Chaque chambre du Live Oeste dispose d'une décoration à thème et de parquet.

Elke kamer heeft als thema een historisch persoon.
Chacun présente un thème inspiré d'un personnage historique.

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema van een grote Toscaanse stad.
Les chambres et les suites sont réparties sur 3 étages. Chacune est décorée sur le thème d'une ville importante de Toscane.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.