Traduction de «dit hotel geniet u vast » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres climatisées du Mandarin Oriental Bangkok sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de baies vitrées offrant une vue magnifique sur la rivière.

In dit hotel geniet u vast en zeker van de wilde hoteltuin en van de tropische zon. Er is een buitenzwembad aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit.

In het restaurant van Garden Paradise geniet u vast en zeker van alle smakelijke Thaise en internationale gerechten. U kunt er terecht van 08:00 tot 20:00 uur.
Le restaurant de l'établissement sert de délicieux plats thaïlandais et internationaux de 8h00 à 20h00.

In het restaurant van Moalboal Beach Resort geniet u vast en zeker van uw keuze uit streekgerechten en Europese maaltijden.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et européenne en plein air au restaurant du Moalboal Beach Resort.

Ter verkoeling is er een ventilator aanwezig. Vanaf uw privéterras, met een zithoek, geniet u vast en zeker van het uitzicht op de berg.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis leur terrasse privée agrémentée d'un coin salon.

Als gast van Days Inn-London geniet u vast van de goed uitgeruste fitnessruimte en het buitenzwembad.
À l'hôtel Days Inn - London, vous apprécierez le centre de remise en forme bien équipé ainsi que la piscine extérieure.

Als u in Odalys Residence Amarine verblijft, geniet u vast en zeker van het buitenzwembad (geopend van half mei t/m eind september), van de biljart- en tafeltennistafels, van de jeu-de-boulesbaan en van gratis parkeren.
Vous apprécierez tout particulièrement la piscine extérieure (ouverte de la mi-mai à la fin septembre), la table de ping-pong, le billard, le bowling, la laverie (en supplément) et le parking extérieur gratuit.

Er zijn een bubbelbad en een verwarmd zoutwaterzwembad beschikbaar. Hier geniet u vast en zeker van het geweldige uitzicht over het water.
Il offre de jolies vues sur l'eau.

Buiten op het terras geniet u vast en zeker van tapas, opgediend in een levendige sfeer.
Profitez de tapas dans une ambiance conviviale sur la terrasse extérieure du bar.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Un toit-terrasse offre une vue imprenable sur Rome.