Vertaling van "dit hotel combineert traditionele elegantie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Cet hôtel allie élégance traditionnelle et style moderne, vous proposant un charmant pied-à-terre pour aller à la découverte de Komotini ou de la Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Het Stratton House Hotel combineert traditionele elegantie en stijl met moderne voorzieningen.
Le Stratton House Hotel associe un style élégant et traditionnel avec des équipements modernes.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Cette ancienne résidence de la régence allie des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, à l'élégance traditionnelle.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Cet hôtel de gestion familiale associe une élégance traditionnelle à un design contemporain et des commodités modernes.

Het Pontac Manor Hotel imponeert met eersteklas service. Het Pontac Manor Hotel Restaurant is gehuisvest in een prachtig Victoriaans landhuis. Het combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten.
L'établissement occupe un magnifique manoir victorien, alliant une élégance traditionnelle avec des équipements modernes.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
À ses éléments traditionnels d'époque vient s'ajouter un design moderne, qui contribue à créer un lieu unique pour votre séjour dans le nord du Portugal.

Het hotel combineert traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Il associe architecture traditionnelle et mobilier moderne.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Alliant architecture traditionnelle et design contemporain, l'Horta de Torrejais est situé à 2,5 km de Moura.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Het hotel combineert traditionele architectuur met een moderne inrichting en faciliteiten.
L'Hotel Havreholm Slot allie une architecture traditionnelle à des décoration et installations modernes.