Traduction de «dit hotel ademt een prettige en rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Certaines chambres du Borgo Antico bénéficient d'une vue panoramique sur les Crete Senesi.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Le restaurant vous séduira avec son personnel expérimenté et attentif ainsi que par son ambiance agréable et paisible. Il peut être utilisé pour organiser des banquets, des réunions d'affaires, des repas de familles et d'autres événements.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Venez profiter d'un séjour de détente dans l'atmosphère conviviale du Kirchhainer Hof.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Il vous accueille dans une atmosphère détendue, paisible et très familiale.

Het hotel ademt in alles geschiedenis. Daarnaast kunt u er genieten van een perfect uitzicht en een rustige omgeving.
Il est situé au cœur de la région de Peak District. L'hôtel est imprégné d'histoire et offre une vue imprenable et un cadre paisible.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Cet établissement vous accueille dans une atmosphère calme et conviviale.

Hotel Raffaello ligt aan een rustige straat in een prettige buurt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Roma Termini en het Colosseum.
L'Hotel Raffaello se trouve dans une rue paisible d'un quartier agréable de Rome, à moins de 10 minutes à pied de la gare Termini et du Colisée.

Het Logis Hôtel d'Angleterre is een voormalig 19e-eeuws koetshuis. Het hotel biedt een prettig decor voor uw verblijf in het rustige stadje Saint-Calais.
Ancienne auberge datant du XIXe siècle, le Logis Hôtel d'Angleterre constitue un pied à terre idéal pour votre séjour dans la ville paisible de Saint-Calais.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.