Traduction de «dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Situé sur le front de mer, l'hôtel Iberostar Lanzarote Park se trouve à quelques pas de la baie de Playa Flamingo et jouit de vues impressionnantes sur l'océan atlantique et sur Lanzarote.

De strandboulevard bevindt zich 1 km verderop. Apartments Dea ligt op 2 km van het centrale busstation en op 100 meter van het treinstation.
La promenade longeant la mer est à 1 km. La principale gare routière se trouve à 2 km, tandis que la gare est à 100 mètres.

Het historische centrum van Santo Domingo Ciudad Colonial ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie en de strandboulevard bevindt zich op 10 minuten lopen.
L'Hostal Tierra Plana est implanté à seulement 5 minutes à pied du centre historique de la ville coloniale de Saint-Domingue ainsi qu'à 10 minutes de marche du boulevard Ocean, en bord de mer.

De golfbaan Royal St Kitts bevindt zich pal naast het hotel en het clubhuis bevindt zich op 1,5 km afstand.
Le parcours de golf Royal St Kitts est situé juste à côté de l'hôtel.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
Cet hôtel champêtre à l’ambiance intime est situé à Gablenz, dans une petite banlieue de Crimmitschau, à environ 100 mètres de la route principale, dans un cadre boisé romantique.

Het centraal station van Kołobrzeg ligt op 700 meter van het hotel, en het stadscentrum bevindt zich op 650 meter afstand.
La gare ferroviaire principale de Kołobrzeg est implantée à 700 mètres de l'hôtel, tandis que le centre-ville se situe à 650 mètres.

Het hotel Solar das Artes bevindt zich op 5 minuten lopen van het plein Pelourinho en op minder dan 1 km van Fort São Marcelo.
L'hôtel Solar das Artes est situé à 5 minutes à pied du Pelourinho et à moins d'1 km du Fort de Saint-Marcel.

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île bevindt zich op 450 meter van het metrostation Cordeliers Beurs.
Le complexe se trouve à 450 mètres de la station de métro Cordeliers Bourse.

Hotel Eden Resort Spa bevindt zich op 96 kilometer van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Cet établissement se trouve à 96 km de l'aéroport International Bandaranaike de Colombo.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.