Vertaling van "dit historische vakwerkhuis " (Nederlands → Frans) :

Gasthaus zum Halbmond ligt in Speyer, is gevestigd in een historisch vakwerkhuis, en ligt op slechts 200 meter van de iconische kathedraal van Speyer.
Situé à Speyer, l'établissement Gasthaus zum Halbmond est installé dans un bâtiment historique à colombages, à seulement 200 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Dit pension is gevestigd in een historisch vakwerkhuis aan de oevers van de rivier de Moezel in Cochem.
Situé dans une maison à colombages historique, l'Altes Fährhaus Cochem installé à Cochem donne directement sur les rives de la Moselle.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.

Het Gästehaus am Schlossberg is een prachtig, historisch vakwerkhuis met goed ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Le Gästehaus am Schloßberg occupe un bel édifice historique à colombages. Ses chambres bien meublées sont dotées d'équipements modernes.

Het hotel ligt tegenover een historisch vakwerkhuis, op 5 minuten lopen van het Lilli Chapeau Theatre, het kleinste theater ter wereld.
Le Schmuckkästchen-Hotel Café se situe juste en face d'un bâtiment historique à colombages, à 5 minutes à pied du Lilli Chapeau Theatre, le plus petit théâtre du monde.

Dit studio appartement is gevestigd in een historisch vakwerkhuis van 400 jaar oud.
Le Ferienwohnungen Altstadt Goslar propose un studio situé dans un bâtiment à colombages de 400 ans avec une terrasse sur le toit.

Het 3-sterrenhotel Kniep is gevestigd in een historisch vakwerkhuis, biedt gratis WiFi en heeft een mooi terras.
Installé dans une maison historique à colombages, l'établissement 3 étoiles Hotel Kniep propose une connexion Wifi gratuite et une jolie terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis in de oude binnenstad van Hameln.
Cet hôtel occupe une maison à colombages historique dans la vieille ville de Hamelin.

Landgasthof Schützenhof is gevestigd in een historisch vakwerkhuis. Het beschikt over een biertuin, een bowlingbaan en een sauna.
Il vous accueille au sein d'un bâtiment à colombages historique et dispose d'un café en plein air, d'une piste de bowling et d'un sauna.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
La frontière entre les États allemands de Saxe et de Thuringe passe directement à travers cette historique maison à colombages, qui était autrefois une station de douane et une auberge et constitue aujourd'hui un hôtel confortable au joli décor, doté d'un restaurant gastronomique, le Kutscherstube, d'une pâtisserie et d'une grange.