Vertaling van "dit historische hotel in washington " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Het gebouw ligt op 10 minuten lopen van de bekendste politieke en historische monumenten van Washington, zoals de National Mall en de Department of the Treasury.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche des points de repère politiques et historiques les plus célèbres de Washington, notamment le parc National Mall et le département du Trésor américain.

The Ritz-Carlton, Georgetown ligt in het historische Georgetown in Washington, DC.
Situé dans le quartier historique de Georgetown, cet hôtel de Washington D.C. dispose d'un spa proposant toute une gamme de services complets sur place.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

Dit historische hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Witte Huis in Washington DC en beschikt over een eigen restaurant en lounge.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la Maison-Blanche, à Washington, D.C., cet hôtel historique dispose d'un salon-restaurant sur place.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Le Capital Hilton vous accueille au cœur du centre-ville de Washington D. C., à quelques pas des monuments, des musées et de la Maison-Blanche. Cet établissement historique propose un hébergement de luxe ainsi qu'un spa à service complet de première classe.

Het Museum voor Schone Kunsten van Tacoma, het glasmuseum voor Glas en het historische staatsmuseum van Washington bevinden zich op 11,2 km van het hotel.
Le musée d'art de Tacoma, le musée du verre et le musée d'histoire de l'État de Washington se trouvent à moins de 11 km de l'hôtel.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

Het Fort Belvoir – Mt. Vernon Alexandria Hampton Inn Suites bevindt zich eveneens dicht bij de historische monumenten van Washington D.C. De kamers en studio's van het hotel beschikken over een kleine koelkast, een magnetron, thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten en een haardroger.
Le Fort Belvoir – Mt. Vernon Alexandria Hampton Inn Suites se trouve non loin des monuments historiques de Washington, DC. Les chambres et les studios sont équipés d’un mini-réfrigérateur, d’un four micro-ondes, d’un plateau/bouilloire, de matériel de repassage ainsi que d’un sèche-cheveux.

Dit hotel in Washington D.C is verbonden met het conferentiecentrum Walter E. Washington en heeft een healthclub en een fitnesscentrum van ruim 743 m².
Situé près du centre de conventions Walter E. Washington, le Marriott Marquis Washington, DC dispose d'une salle de sports et d'un club de bien-être de 2 500 m². La terrasse extérieure offre une vue sur le centre-ville.