Traduction de «dit grote traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Dit grote, traditioneel ingerichte appartement biedt gratis WiFi, een terras en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Tennengebirge.
Le Vorderhof est un grand appartement à l'aménagement traditionnel doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le massif de Tennen.

Elk van de grote, traditioneel ingerichte appartementen zijn voorzien van kabeltelevisie, een zithoek, een keuken en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Tous les appartements spacieux et traditionnels comprennent une télévision par câble, un salon, une cuisine et une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

Gasten kunnen alle grote sportevenementen op het grote tv-scherm in de traditioneel ingerichte pub kijken.
Vous pourrez suivre tous les grands événements sportifs sur la télévision grand écran située dans le pub au décor traditionnel.

Het Jugendherberge Burgweghof biedt traditioneel ingerichte kamers, een grote eetzaal, recreatiekamers met een televisie, een videospeler, een tafeltennistafel en internetterminals. Het heeft tevens wasmachines en een grote tuin met een speelplaats.
Pourvu d'un grand jardin avec une aire de jeux, l'établissement propose des chambres meublées de façon traditionnelle, une grande salle à manger, ainsi qu'une salles de jeux dotée d'une télévision, d'une vidéo, d'une table de ping-pong et de bornes Internet.

In de grote zaal in de stijl van de belle époque wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met traditioneel Portugese zoetigheden en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet varié, composé de pâtisseries et de gâteaux portugais traditionnels, vous sera servi dans la salle principale, à la décoration belle époque, qui, par beau temps, s'ouvre sur un joli jardin.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Son restaurant comprend 2 grandes salles à manger, où vous pourrez déguster des plats traditionnels toscans.

De gezellige kamers hebben een traditioneel Vietnamees interieur en grote ramen die veel licht binnenlaten.
Les chambres confortables affichent une décoration typiquement vietnamienne. Elles possèdent de grandes fenêtres qui laissent pénétrer la lumière naturelle.

De restaurants serveren een grote verscheidenheid aan gerechten, variërend van regionale specialiteiten met zeevruchten tot traditioneel Italiaanse pizza's.
Ils proposent un grand choix de plats, allant des spécialités régionales à base de poisson aux pizzas italiennes traditionnelles.

Hotel Bären Titiesee heeft grote kamers, een overdekt zwembad, en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten.
L'Hotel Bären Titisee propose de grandes chambres, une piscine intérieure et un restaurant traditionnel servant des spécialités locales.