Vertaling van "dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

Het landgoed beschikt over een buitenzwembad met een grote tuin, en een wijnmakerij.
Le domaine dispose d'une piscine extérieure avec un grand jardin, ainsi que d'une cave.

Het Mouses Topos Texnis beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich te midden van een 4000 m2 grote tuin in het dorp Agios Syllas.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, le Mouses Topos Texnis est installé au milieu d'un jardin de 4000 m² dans le village d'Agios Sylla.

Dit grote 4-sterrenhotel ligt aan de kust en te midden van een park van 4 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum in Cinisi-Terrasini.
Ce grand hôtel 4 étoiles situé au bord de la mer, à Cinisi-Terrasini, et entouré d'un parc de 4 hectares, dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'un centre de bien-être.

Dit schilderachtige BB ligt midden op het platteland van Sardinië en beschikt over een buitenzwembad en een grote mediterrane tuin.
Immergé dans la campagne sarde, ce pittoresque Bed Breakfast dispose d'une piscine extérieure et d'un grand jardin méditerranéen.

Youthhostel Lugano ligt te midden van een grote tuin en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols, een speeltuin, volleybal-, badminton- en tafeltennisfaciliteiten.
Entourée d'un grand jardin, l'auberge de jeunesse Youthhostel Lugano possède une piscine extérieure avec transats et parasols, une aire de jeux pour enfants, un terrain de volley-ball, un terrain de badminton et une table de ping-pong.

Hotel Villa Retiro ligt te midden van grote, groene tuinen in Xerta en beschikt over een buitenzwembad en een zwembadbar.
Situé au milieu d'un grand jardin verdoyant à Xerta, l'Hotel Villa Retiro dispose d'une piscine extérieure bordée d'un bar.

La Cazarelle ligt te midden van de wijngaarden en heuvels, op 15 km van Montpellier. Het beschikt over een 3000 m² grote tuin, schaduwrijke terrassen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Entourée de vignobles et de collines, La Cazarelle est située à 15 km de Montpellier et dispose d'un jardin de 3 000 m², de terrasses ombragées, d'une piscine extérieure, ainsi que d'un parking privé gratuit.

De accommodatie biedt uitzicht op de bergen, heeft een buitenzwembad en beschikt over ruime bungalows te midden van een grote, tropische tuin.
Donnant sur la montagne, il dispose d'une piscine extérieure et propose des bungalows spacieux au milieu d'un vaste jardin tropical.

St. George Villa ligt midden in een grote tuin met palmbomen en bloemen, en beschikt over een buitenzwembad en een bar bij het zwembad.
Situé au cœur de grands jardins plantés de palmiers et de fleurs, le St. George Villa dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un bar au bord de celle-ci.