Traduction de «dit gezinsvriendelijke luxueuze appartementencomplex » (Néerlandais → Français) :

Dit gezinsvriendelijke, luxueuze appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 meter van een van de mooiste Bulgaarse stranden - Harmanite in Sozopol - en biedt een verscheidenheid aan eersteklas faciliteiten.
Ce complexe résidentiel se trouve à seulement 10 mètres d'une des plus belles plages de Bulgarie, Harmanite, à Sozopol.

Dit kleine, gezinsvriendelijke appartementencomplex, met uitzicht op het strand Playa del Inglés en de duinen van Maspalomas, ligt 200 meter van de zuidkust van Gran Canaria.
Ce petit complexe d'appartements adaptés aux familles surplombe la plage de Playa del Inglés et les dunes de sable de Maspalomas, à 200 mètres de la côte sud de Grande Canarie.

Dit gezinsvriendelijke appartementencomplex beschikt over 2 buitenzwembaden met zonneterrassen en een kinderbad met glijbanen.
Ce complexe d'appartements familial possède deux piscines extérieures, chacune bordée d'une terrasse bien exposée, ainsi qu'un bassin pour enfants avec des toboggans.

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Ce luxueux complexe hôtelier d'appartements se trouve sur un terrain de 22.000 m², à Cape Choni, où le bleu profond de la mer Égée se fond au bleu clair du ciel des Cyclades.

Het Pelopas Resort is een nieuw appartementencomplex met luxueuze studio's en appartementen die modern en smaakvol zijn ingericht.
Ce complexe est un hôtel d'appartements récemment construit qui propose des studios et des appartements de luxe dotés d'un mobilier moderne de bon goût.