Traduction de «dit gezinsvriendelijke all-inclusive » (Néerlandais → Français) :

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Disposant d'un accès facile à la plage et de plusieurs lieux de restauration et proposant un grand nombre d'activités de loisirs, ce complexe familial tout compris situé à Mayan Riviera vous garantit un séjour mémorable.

Dit gezinsvriendelijke, all-inclusive resort met een prachtig strand aan de Caribische Zee biedt toegang tot een golfbaan van wereldklasse en heeft een opwindend casino.
Bénéficiant d'un accès à un golf de classe internationale, à un casino animé et à une plage magnifique de la mer des Caraïbes, ce complexe familial tout compris de Punta Cana vous accueille pour des vacances inoubliables.

Dit kind- en gezinsvriendelijke all-inclusive hotel is gevestigd op een groot, autovrij terrein, midden in de prachtige natuur van Boven-Stiermarken.
Installé au cœur du magnifique paysage naturel de la Haute-Styrie, le Kinderhotel Appelhof propose un séjour tout-compris dans un cadre spacieux avec un parking gratuit. Les familles et enfants y sont les bienvenus.

Aparthotel Adler is een kind-en gezinsvriendelijk all-inclusive resort in het hart van het skigebied Saalbach-Hinterglemm, direct naast de Reiterkogelbahn (kabelbaan).
L'apart'hôtel Adler est un complexe familial tout compris, bien adapté aux enfants. Il est situé en plein cœur de la station de ski de Saalbach-Hinterglemm, juste à côté du Reiterkogelbahn (téléphérique).

Barcelo Costa Cancun - All Inclusive is op een ideale locatie gevestigd, aan de Caribische kust in Mexico. Vanuit dit all-inclusive, gezinsvriendelijke vakantieverblijf reist u vlot naar alle bezienswaardigheden van de omgeving.
Idéalement situé, le long des côtes des Caraïbes, ce complexe tout compris, idéal pour les familles, vous permet d'accéder facilement aux attractions de la région et vous propose un hébergement spacieux, de nombreuses installations sur place et un service amical.

Dit all-inclusive resort aan het strand ligt in de stad Juan Dolio en biedt gezinsvriendelijke activiteiten, amusement, een uitzonderlijke service en alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Situé en bord de mer à Juan Dolio, le Barcelo Capella Beach - All Inclusive est un complexe tout-compris. Il propose des activités pour toute la famille, des divertissements sur place, un service exceptionnel et toutes les installations nécessaires à un séjour agréable.

Met gezinsvriendelijke Verandah Resort and Spa All Inclusive bevindt zich in Saint John's, Antigua. Het beschikt over een spa, 3 zwembaden en een 18-holes midgetgolfbaan.
Situé à Saint John, sur l'île d'Antigua, le Verandah Resort and Spa All Inclusive, un établissement à la gestion familiale, abrite un spa, 3 piscines et un parcours de minigolf de 18 trous.

Dit all-inclusive resort ligt aan de kust in de Dominicaanse Republiek, op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan. Het resort biedt gezinsvriendelijke activiteiten, diverse eetgelegenheden met heerlijke gerechten, en elegante accommodaties.
Installé sur le littoral de la République dominicaine, au bord de l'océan, ce complexe en formule tout-compris propose des activités pour les familles, de délicieux restaurants et des logements élégants.

Het gezinsvriendelijk Gran Caribe Real Resort Spa - All Inclusive biedt uitzicht op de Caribische Zee en eindeloos veel activiteiten.
Cette station balnéaire avec spa offre une vue imprenable sur la mer des Caraïbes et un nombre incroyable d'activités diverses. C'est l'endroit idéal pour les familles. Elle propose un service personnalisé et des installations de première qualité à un emplacement inégalable.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Le All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel est un établissement idéal pour un séjour en famille. Il est implanté sur la luxuriante péninsule de Babin Kuk et vous propose une formule tout compris, ainsi qu'un accès facile à la vieille ville de Dubrovnik.