Traduction de «dit gezellige rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Implanté à proximité du parc verdoyant Engelska Parken, à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale d'Uppsala, cet hôtel paisible et confortable vous propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Le bar traditionnel Smithy est confortable et relaxant. Il arbore un lambris en chêne, du mobilier en bois et un véritable feu de bois.

In dit gezellige, rustig gelegen hotel kunt u genieten van echte Italiaanse gastvrijheid.
Découvrez la véritable hospitalité italienne dans cet hôtel hôtel accueillant, situé dans un cadre calme.

Het Parthenis Hotel Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en dicht bij Malia. Dit gezellige, rustige hotel wordt omringd door een mooie tuin.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et à proximité de Malia, le Parthenis Hotel Suites vous accueille dans un cadre intime et paisible au milieu d'un superbe jardin.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Son atmosphère chaleureuse, paisible et conviviale conviendra parfaitement aux vacanciers, aux randonneurs, aux joueurs de golf et de tennis, aux cyclistes et aux voyageurs d'affaires.

Het vriendelijke Gasthof zur Krone biedt gezellige, rustige accommodatie voor gasten die reizen met een budget.
Le charmant établissement Gasthof zur Krone propose un hébergement agréable et paisible pour les voyageurs faisant attention à leur budget.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Heringsdorf, op loopafstand van het strand, het stadscentrum en de pier. Het biedt u een gezellige, rustige uitvalsbasis voor een heerlijke strandvakantie.
Situé au centre de Heringsdorf, à quelques minutes de marche de la plage, du centre-ville et de la jetée, cet hôtel 3 étoiles offre un cadre accueillant et paisible pour des vacances agréables au bord de la plage.

Dit gezellige, rustige etablissement ligt in een gebied dat tal van entertainmentmogelijkheden en recreatieve voorzieningen biedt.
Cet établissement confortable et tranquille est installé dans une région où vous pourrez pratiquer toutes sortes d'activités de loisirs.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Il propose des chambres modernes, chaleureuses, calmes et confortables. Plusieurs catégories sont disponibles : standard, confort et supérieure.

Het Gasthof Adler dateert uit 1905 en biedt u gezellige, rustige kamers. Ook kunt u in alle openbare ruimtes gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Datant de 1905, le Gasthof Adler propose des chambres confortables et paisibles ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.