Traduction de «dit gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse charme en heeft moderne voorzieningen.
Vous pourrez admirer le charme et les aménagements modernes de ce bâtiment patricien rénové datant du XIXe siècle.

Het Best Western Mornington Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Paddington en de halte van de Heathrow Express. Het biedt 19e-eeuwse architectuur en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare de Paddington et de l'Heathrow Express, le Best Western Mornington Hotel présente une architecture du XIXe siècle et comprend une connexion Wifi gratuite.

Het biedt 19e-eeuwse charme, een buitenzwembad in het park van 22 hectare, een restaurant met een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Respirant le charme du XIXe siècle, il possède une piscine extérieure sur un terrain de 22 hectares, un restaurant doté d'une terrasse d'été et un parking gratuit.

Hoeve de Binnenplaets ligt op slechts 5 km van Valkenburg en biedt moderne appartementen in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij.
Situé à 5 km de Valkenburg, l'établissement Hoeve de Binnenplaets propose des appartements modernes aménagés dans une ferme du XIXe siècle entièrement rénovée.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
L'hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la place du marché et propose une connexion Wifi gratuite.

Het Borgoparvo Countryvilla is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse villa in het nationaal park Conero en biedt moderne kamers met een patio en een eigen tuin.
Installé dans une villa rénovée du XIXe siècle, le Borgoparvo Countryvilla est situé dans le parc national de Conero et propose des chambres modernes dotées d'une terrasse ainsi que d'un jardin privatif.

Villa I Poggioli is een gerenoveerde 19e-eeuwse villa en biedt appartementen met uitzicht op nationaal park Montemarcello, de rivier de Magra of de Apuaanse Alpen.
Proposant des appartements donnant sur le parc national de Montemarcello, le fleuve Magra ou les Alpes Apuanes, l'établissement est une villa rénovée datant du XIXe siècle.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
L'Hotel Casmona occupe une villa du XIXe siècle, à côté du splendide bord de mer de Camogli. Il offre une superbe vue panoramique sur le Golfe du Paradis.

Hotel Rio Garni is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op een centrale locatie tegenover het treinstation van Locarno en op 10 minuten lopen van het Piazza Grande. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een ontbijtbuffet.
Entièrement rénové en 2012 et 2013, l'Hotel Rio Garni occupe une villa du XIXe siècle implantée en centre-ville, en face de la gare de Locarno et à 10 minutes à pied de la Piazza Grande. Il vous servira un petit-déjeuner buffet.