Vertaling van "dit gerenoveerde monumentale " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde monumentale gebouw ligt op slechts 300 meter van het centrum van Valkenburg.
Le Parkhotel Valkenburg propose des chambres et suites avec connexion Wifi gratuite dans un imposant bâtiment rénové à seulement 300 mètres du centre-ville de Valkenburg.

Bakhuis het Oude Klooster bevindt zich in een gerenoveerde, monumentale boerderij met een weids uitzicht over de polder.
Offrant une vue dégagée sur le polder, le Bakhuis het Oude Klooster occupe une imposante ferme rénovée.

Het gerenoveerde monumentale pand beschikt over kamers voorzien van houten vloeren, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine zithoek.
Ce bâtiment classé a été rénové et dispose de chambres dotées de parquet, d'un plateau/bouilloire et d'un petit coin salon.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
L'Altstadthotel Kasererbräu occupe un bâtiment classé datant de 1342, qui a été soigneusement rénové.

Dit monumentale, gerenoveerde Victoriaanse pakhuis ligt in Albert Dock in Liverpool en biedt ruime kamers met airconditioning.
L'Albert Dock de Liverpool, un entrepôt victorien rénové de première catégorie, propose des chambres spacieuses et climatisées.

Dit monumentale, onlangs gerenoveerde gebouw beschikt over 3 recreatiekamers, een keuken, een wasmachine en een berging voor ski's en fietsen.
Récemment rénové, ce bâtiment classé abrite trois salles de jeux, une cuisine, un lave-linge et un local de rangement pour les skis et les vélos.

Hotel Fletschhorn ligt in het monumentale dorp Simplon-Dorf en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. Het biedt traditionele Zwitserse gerechten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras in de tuin.
Occupant un édifice rénové du XIXe siècle, dans le village classé de Simplon-Dorf, l'Hotel Fletschhorn offre une vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse de son jardin. Il vous propose aussi une cuisine traditionnelle suisse.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Situé au cœur d'Arundel, ce bâtiment victorien classé de grade II a été entièrement rénové en mai 2012 pour combiner un confort traditionnel avec les équipements modernes d'un hôtel 4 étoiles.

Dit monumentale pand is een traditionele schuur, die vervolgens werd gerenoveerd tot een schitterend hotel, zonder afbreuk te doen aan een natuurlijk gevoel van landelijke charme.
Ce bâtiment classé a été superbement rénové en préservant son charmant style rural.

BB Lisdodde is gevestigd in een onlangs gerenoveerde boerderij naast de monumentale kerk van Lisswegge.
Le BedBreakfast Lisdodde occupe une ferme récemment rénovée, à proximité de l'église monumentale de Lissewege.