Traduction de «dit gerenoveerde landhuis » (Néerlandais → Français) :

In dit gerenoveerde landhuis met binnenzwembad bevindt u zich op slechts 5 kilometer van het centrum van Dinant.
Ce manoir rénové se trouve à seulement 5 kilomètres du centre-ville de Dinant et propose une piscine intérieure.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Le Boutique Hotel Blenchi vous reçoit au sein de la maison coloniale du XVIe siècle Landhuis klein Santa Martha. Doté d'une piscine privée, cet établissement bénéficie d'une superbe vue sur le paysage rural et les salines du nord de Curaçao.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Situé à seulement 15 minutes de route de Ringsted, ce manoir rénové donne sur les jardins et les lacs.

De kamers zijn gevestigd in een gedeeltelijk gerenoveerd landhuis, en u kunt gratis gebruikmaken van buitenzwembaden op 1 en 3,5 km van de accommodatie.
Installées dans une maison de campagne partiellement rénovée, les chambres donnent accès gratuitement aux piscines extérieures, situées à 1 km et 3,5 km de la propriété.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Situé dans un manoir rénové de style ottoman à seulement 5 minutes à pied de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'hôtel Historia vous propose des chambres climatisées et une cour romantique dotée d'une fontaine.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village majorquin de Ses Salines, ce manoir magnifiquement rénové date du XIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Le Finca Ca N'ai est un hôtel champêtre doté d'une piscine extérieure. Construit dans une maison de campagne rénovée, il est entouré par la chaîne de montagnes Serra de Tramuntana.

Hotel De La Poste Sierre is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op amper 50 meter van het station van Sierre.
Occupant une propriété rénovée du XVIIIe siècle, l'Hôtel de la Poste Sierre se situe à seulement 50 mètres de la gare de Sierre et dispose d'une connexion Internet gratuite.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
Cette superbe maison de campagne convertie en hôtel vous proposant un cadre rustique agrémenté de petites touches de modernité se trouve à Valldemossa, dans les montagnes de Sierra de Tramuntana, et offre de magnifiques vues sur la vallée.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Le Vecgulbenes muiža propose des chambres confortables dotées d'un mobilier antique et de beaux tapis, chacune arborant des couleurs et une atmosphère individuelles.