Traduction de «dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis ligt op een gunstige locatie, tussen de kathedraal van Segovia en een historisch aquaduct.
Ce palais rénové du XVIe siècle bénéficie d'un emplacement privilégié entre la cathédrale de Ségovie et son aqueduc historique.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
Situé dans le quartier historique de la charmante ville d'Ávila, ce palace du XVIe siècle a été magnifiquement rénové et présente de jolis jardins.

De kamers aan de voorzijde hebben een prachtig uitzicht op het 16e-eeuwse Paleis van de Falkland en de kamers aan de achterzijde kijken uit over het historische dorp van Falkland tot de Lomond Hills.
Les chambres situées à l'avant du bâtiment offrent une vue imprenable sur le palais royal de Falkland datant du XVIe siècle. Donnant sur l'arrière de l'édifice, les autres chambres donnent, quant à elles, sur le village historique de Falkland et les collines de Lomond au fond.

Het centrum van Toulouse ligt op 9 kilometer afstand. Hier kunt u een bezoek brengen aan het 16e-eeuwse paleis van Hotel d’Assézat.
À 9 km, vous trouverez le centre de Toulouse où vous pourrez visiter l'Hôtel d'Assézat, fameux palais du XVIe siècle.

The Globe Hotel is een prachtig gerenoveerd 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van Topsham, op ongeveer 6 km van Exeter.
Situé dans le centre de Topsham, à seulement 6,4 km d'Exeter, l'hôtel The Globe occupe une ancienne auberge du XVIe siècle magnifiquement restaurée.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Le Grünes Tor est un hôtel rénové du XVIe siècle, situé dans le quartier historique de la vieille ville de Schmalkalden.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
La Villa Icidia occupe une ancienne demeure romaine datant du XVIe siècle, rénovée et entourée d'un spacieux jardin.

Le Mas des Bories is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij en ligt in de regio Périgord, op 500 meter van het Château des Bories.
L’établissement Le Mas des Bories occupe une ferme restaurée du XVIe siècle dans le Périgord, à 500 mètres du château des Bories.

Deze charmante, gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het noordwesten van Londen, op 10 minuten lopen van metrostation Eastcote.
Le Tudor Lodge Hotel occupe une ancienne ferme du XVIe siècle située dans le nord-ouest de Londres, à 10 minutes à pied de la station de métro Eastcote.

Het Hotel Oremushof is gevestigd in een volledig gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij in het centrum van Velden.
Situé en plein centre de Velden, l'Hotel Oremushof occupe une ferme du XVIe siècle entièrement rénovée.