Vertaling van "dit gebied leent " (Nederlands → Frans) :

Dit gebied leent zich uitstekend voor wintersport en wandeltochten.
La région est idéale pour les randonnées et les sports d'hiver.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Het gebied leent zich bij uitstek voor wandel- en fiets- en paardrijtochtjes.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo ainsi que l'équitation.

Het gebied leent zich ook uitstekend om te vissen.
La région est idéale pour les amateurs de pêche.

Het gebied leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, zoals waterskiën, duiken en windsurfen.
La région est idéale pour pratiquer diverses activités telles que le ski nautique, la plongée et la planche à voile.

Het gebied leent zich bij uitstek voor wandelingen en fietstochten.
Les environs constituent un cadre idéal pour des randonnées à pied et à vélo.

Het gebied leent zich uitstekend voor een breed scala aan activiteiten, zoals duiken, paardrijden en mountainbiken.
La région offre un large éventail d'activités comprenant de la plongée, de l'équitation et du VTT.

Het gebied leent zich uitstekend voor schitterende wandelingen. De paardrijschool Real Maestranza de Ronda bevindt zich 500 meter verderop.
La région est connue pour la randonnée et le Real Maestranza de l'école d'équitation de Ronda se trouve à 500 mètres.

Weingut Kapellenhof biedt fiets- en motortochten, maar het gebied leent zich ook voor wandelingen en nordic walking.
Il en est de même pour les promenades à vélo ou à moto. La région est également idéale pour la randonnée et la marche nordique.

Het gebied leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en skiën.
La région est également prisée pour ses activités en plein air, comme la randonnée pédestre ou à vélo et le ski.