Vertaling van "dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Cet établissement à la gestion familiale constitue un lieu de séjour idéal pour les personnes voyageant en famille, en couple ou seules souhaitant découvrir les Pyrénées orientales.

Het hotel is ideaal voor gezinnen of zakenreizigers.
Cet établissement convient parfaitement aux familles ou aux voyageurs d'affaires.

Dit hotel is ideaal voor gezinnen, kinderen, senioren en individuele reiz
Cet hôtel est idéal pour les familles, les enfants, les seniors et les voyageurs individuels.

Het Niriis Hotel is ideaal voor gezinnen die in een veilige omgeving een onbezorgde vakantie willen vieren.
Le Niriis Hotel constitue le lieu idéal pour des vacances en famille dans un environnement protégé.

Het 4-sterrenhotel Stadthotel Wenisch is ideaal voor gezinnen en wordt door een familie beheerd. Het biedt moderne accommodatie in Laag-Beieren, in de stad Straubing.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement moderne dans la ville de Straubing en Basse-Bavière, à seulement 400 mètres de la gare.

Hotel Pitiusa is een klein hostel in Ibiza-Stad, ideaal voor gezinnen.
Le Pitiusa Hostel est une auberge de jeunesse familiale située dans petite ville d'Ibiza.

Het charmante hotel Korali Garden ligt op slechts 600 meter van het centrale plein en beschikt over studio's en appartementen, ideaal voor gezinnen met kinderen.
Situé à seulement 600 mètres de la place principale, le charmant hôtel Korali Garden propose des studios et des appartements, parfaits pour les familles avec enfants, et un service de navette gratuit depuis le port de Naxos.

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Cet établissement méditerranéen vous permettra d'apprécier le doux climat et les eaux claires du Maresme.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Proposant des soins et une assistance professionnels, cet établissement est idéal pour les familles et les enfants à mobilité réduite.

Het hotel is ideaal voor stellen of gezinnen die van een ontspannende strandvakantie willen genieten in dit prachtige strandresort.
L'hôtel est idéal pour les couples ou les familles souhaitant passer des vacances reposantes au bord de la mer dans une magnifique station balnéaire.