Vertaling van "dit exclusieve boetiekhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Situé à Fornalutx, le Ca'n Verdera est un établissement de caractère unique installé au cœur des montagnes d'Alfabia de Majorque. Il constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d'un séjour au calme dans un magnifique paysage naturel.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Situé sur une colline surplombant la plage de l'Anse Marcel, le Marquis Boutique Hotel est un hôtel de caractère proposant de nombreuses activités dans un cadre moderne. Il bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la charmante partie française de Saint-Martin et de ses loisirs.

“Welkom in hotel Mercure Vienna First: het exclusieve boetiekhotel in het centrum van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg”.
“Bienvenue au Mercure Vienna First, hôtel-boutique exclusif du centre de Vienne, à deux pas de la cathédrale Saint-Etienne et du palais impérial de la Hofburg”.

Dit moderne en exclusieve boetiekhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Göteborg, op slechts 200 meter van de tramhalte Kungsportsplatsen.
Cet hôtel de caractère moderne et exclusif se trouve à 6 minutes à pied de la gare centrale de Göteborg et à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway de Kungsportsplatsen.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Les hôtels de caractère les plus exclusifs du Cap occupent cette résidence privée construite dans les années 1800 pour le capitaine du port.

Het exclusieve boetiekhotel Don is gevestigd in een art-decogebouw met modern interieur.
Le Don Boutique Hotel présente une architecture Art déco et une décoration contemporaine.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Suites Of The Gods Cave Spa Hotel vous offre une vue imprenable sur la caldeira, le volcan et Santorin. Ce luxueux hôtel de caractère vous propose un spa exclusif. Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner à la carte, d'une connexion Internet et d'un espace de stationnement.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.