Traduction de «dit elegante hotel in chaletstijl in iglis dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel in chaletstijl in Iglis dateert uit 1889 en ligt op 300 meter van de Patscherkofel-kabelbaan en op 5 km van Innsbruck, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Innsbruck en de bergen. Het beschikt over een eigen golfbaan en een grote spa met een binnenzwembad.
Construit en 1889, le Sporthotel IGLS est un élégant hôtel de style chalet situé à Igls. Il se trouve à 300 mètres du téléphérique Patscherkofel et à 5 km d'Innsbruck. Offrant une vue panoramique sur Innsbruck et les montagnes, il possède un parcours de golf privé ainsi qu'un grand spa avec une piscine intérieure.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Situé dans un endroit calme, juste à côté des pistes du domaine skiable d'Angertal, le Felding Alm est un élégant hôtel de style chalet implanté à 4 km de Bad Hofgastein.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Dit elegante hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt op een schilderachtige plek aan het water.
Cet élégant hôtel datant du XIXe siècle bénéficie d'un cadre pittoresque en bord de mer.

The Royal Arms Hotel biedt elegante kamers in chaletstijl en een bekroond restaurant. Het beschikt over lommerrijke tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Le Royal Arms Hotel propose des chambres élégantes de style chalet, un restaurant primé, des jardins luxuriants et un parking gratuit.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
L'Hotel Quintana del Caleyo occupe un superbe manoir des Asturies, datant des XVIIe et XVIIIe siècles. Cet hôtel élégant propose un bel hébergement décoré dans un style classique.

Het kleine Hotel Alte Galerie am Kudamm dateert uit 1896 en is gelegen in de elegante Berlijnse wijk Charlottenburg, op 3 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Datant de 1896, le petit établissement Hotel Alte Galerie am Kudamm affiche un décor classique et est bien desservi par les transports en commun. Il se trouve dans l'élégant quartier Charlottenburg de Berlin, à 3 minutes à pied du célèbre boulevard Kurfürstendamm.

Dit elegante hotel ligt aan de oevers van het Gardameer en dateert uit de jaren rond 1900.
Situé sur les rives du lac de Garde, cet élégant hôtel date des années 1900.

Het elegante hotel dateert uit de 19e eeuw.
L'élégant bâtiment de l'hôtel date du XIXe siècle.

Dit elegante hotel dateert uit 1822. Het ligt in het centrum van Capri, op slechts 100 meter van een van de beroemdste pleinen van het eiland, La Piazzetta.
Datant de 1822, l'élégant Hotel La Palma se trouve dans le centre de Capri, à seulement 100 mètres de la fameuse place de l'île La Piazetta.