Traduction de «dit een ideaal hotel » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il convient parfaitement aux séjour d'affaires comme de loisirs.

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Situé au centre de la région nord et sur le triangle Angleterre-France-Belgique, l'hôtel Best Western La Metairie est un lieu de passage incontournable.

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de plage permettant de pratiquer la plongée sous-marine, la plongée avec tuba et le surf.

Het Klostergarten is een ideaal hotel voor pelgrims die Kevelaer bezoeken.
Le Klostergarten Kevelaer est un hôtel idéal si vous venez en pèlerinage à Kevelaer.

In Kendal zijn een aantal boeiende bezienswaardigheden te bezoeken en het Stonecross Manor is dan ook een ideaal hotel voor een vakantie in Cumbria.
Kendal propose quelques lieux d'intérêt fascinants.

De kamers variëren in grootte van eenpersoonskamer tot vierpersoonskamer, en maken dit een ideaal hotel voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
Le confort et la propreté constituent des priorités pour l'hôtel. Vous aurez le choix entre différents types de chambres, allant de simple à quadruple, qui satisferont les voyageurs en solitaire comme les groupes.

Het Sant Jordi is een ideaal hotel voor een belastingvrije shop- of gezellige wintersportvakantie.
Avec son bon rapport qualité/prix, le Sant Jordi constitue un point d'ancrage idéal pour du shopping hors taxe ou un séjour au ski relaxant.

Het Bonsaï Hotel d'Orleans is een ideaal hotel voor een tussenstop. Het ligt op 8 km van het centrum van Orléans en op 50 meter van tramhalte Les Aulnaies.
Situé à 8 km du centre d'Orléans et à 50 mètres de l'arrêt de tramway Les Aulnaies, le Bonsaï Hotel Orleans est idéal pour une escale.

Als er een ideaal hotel in Puerto de Alcúdia is, dan is het dit exclusieve hotel (uitsluitend voor volwassenen) met zijn gunstige ligging direct aan het strand en toch in het centrum van de stad.
S'il est un hôtel idéal à Puerto de Alcudia, c'est bien celui-ci, réservé aux adultes, idéalement situé juste à côté de la plage et en plein cœur de la ville.

Hotel Principe Napolit'amo ligt dicht bij de belangrijkste haven, waardoor dit een ideaal hotel is voor iedereen die de eilanden Capri en Ischia wil bezoeken.
L'hôtel Principe Napolit'amo se trouve à proximité du port principal, ce qui en fait l'endroit idéal pour tous ceux qui veulent visiter les îles de Capri ou d'Ischia.