Vertaling van "dit driesterrenhotel serveert " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel serveert een gratis ontbijt en beschikt over gezellige kamers.
L'Hotel am Rathaus vous propose le petit déjeuner (service gratuit) et des chambres confortables.

Dit traditionele driesterrenhotel serveert overheerlijke regionale gerechten en ligt in hart van het romantische wijnbouwdorpje Randersacker, op slechts 10 minuten rijden van de Beierse stad Würzburg.
Cet hôtel 3 étoiles traditionnel, qui propose une délicieuse cuisine régionale, se trouve au cœur du village vinicole romantique de Randersacker, à seulement 10 minutes de route de la ville franconienne de Wurzbourg.

Dit driesterrenhotel biedt een kinderhoekje en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Cet hôtel 3 étoiles propose une cuisine locale et dispose d'un coin enfants.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Servant une savoureuse cuisine locale, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 2 km du magnifique centre de Bergisch Gladbach et bénéficie d'un accès facile à la ville de Cologne et à sa cathédrale.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
Implanté dans le cadre paisible de la vallée pittoresque de Sayntal, cet hôtel 3 étoiles non-fumeurs propose des chambres avec balcon privé, une cuisine de saison et une bibliothèque à Isenburg.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
Situé dans la verte campagne franconienne, à proximité du parc naturel de Frankenhöhe, cet hôtel de campagne 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine régionale traditionnelle dans un environnement à la fois sublime et paisible.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Situé sur les rives du superbe lac Chiemsee, l'Hotel Restaurant Luitpold am See est un hôtel 3 étoiles supérieur qui propose un hébergement confortable, un restaurant servant une cuisine régionale et une agréable terrasse au bord du lac.

Dit driesterrenhotel in St. Goar is gevestigd in een monumentaal, barokke pand. Het biedt mooie uitzichten op de Rijn en het kasteel Burg Katz. Het restaurant serveert smakelijke, internationale specialiteiten.
Installé dans un bâtiment classé de style baroque, cet hôtel 3 étoiles de St. Goar offre une vue sur le Rhin et le château Burg Katz et propose de délicieux plats internationaux.

Dit driesterrenhotel in Seiffen wordt door een familie gerund en ligt op 800 meter hoogte, in het schilderachtige Ertsgebergte. Het serveert een gratis ontbijtbuffet dat u zal voorbereiden op een actieve dag.
Situé à Seiffen, à 800 mètres d'altitude, dans les pittoresques Monts Métallifères, l'Hotel Berghof est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale. Il propose gratuitement un petit-déjeuner buffet copieux pour bien vous préparer à une journée d'exploration.