Traduction de «dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Cet hôtel 3 étoiles classé se situe directement à côté du Stadttheater de Koblenz, à 5 minutes de marche à peine de la Moselle et du Rhin, ainsi que du parc Deutsches Eck, où les deux cours d'eau se rencontrent.

Het kunsthotel Stage 47 ligt direct naast 2 theaters: het Savoy Theater en het Atelier Kinotheater.
Le Stage 47 est un hôtel d'art et se trouve à proximité immédiate de 2 théâtres, le Savoy-Theater et l'atelier-Kinotheater.

Hotel Mercure ligt direct naast het archeologisch gebied en het Griekse theater van Syracuse. Het hotel beschikt over een spa, en biedt een prachtig zwembad en restaurant op het dak.
Situé juste à côté du parc archéologique et du théâtre grec de Syracuse, le Mercure dispose d'un spa, d'une superbe piscine sur le toit et d'un restaurant.

Het Beatrix Theater ligt direct naast het NH Utrecht. Naar de Jaarbeurs is het vanaf het hotel een paar minuten lopen.
Le théâtre Beatrix est situé près du NH Utrecht et le Jaarbeurs est à quelques minutes de là.

Dit driesterrenhotel ligt direct aan het populaire strand Praia de Iracema, in een van de meest elegante delen van de stad. Het heeft een opvallende, moderne vormgeving.
Offrant un design étonnant et moderne, cet hôtel 3 étoiles se situe sur la célèbre plage Praia de Iracema de Fortaleza, dans l'un des plus élégants quartiers de la ville.

Dit driesterrenhotel ligt direct aan de promenade aan de Rijn, in de wijnstad Boppard.
Cet hôtel 3 étoiles est implanté le long de la promenade du Rhin, dans la cité viticole de Boppard.

Dit comfortabele driesterrenhotel ligt direct aan de Adriatische Zee, op een centrale plek in Gabicce Mare. Het biedt diverse typen kamers met zeezicht.
Situé face à la mer Adriatique, ce hôtel 4 étoiles confortable bénéficie d'un emplacement central à Gabicce Mare et offre différents types de chambres avec vue sur mer.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
L'hôtel Al Faro Lodge est installé à côté de la piste cyclable du lac de Neusiedl et d'un vaste réseau de pistes de course.

Het beroemde strand Agia Anna ligt op 3 km afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 3,5 km afstand. Het Venetiaanse kasteel ligt direct naast de studio's.
La célèbre plage d'Agia Anna est à 3 km et l'aéroport de Naxos à 3,5 km. Le château vénitien est situé à côté des studios.