Vertaling van "dit dorpje hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers van de BB in dit dorpje hebben kleurrijk beddengoed en lichte muren.
Situé dans un petit village, le Bed Breakfast propose des chambres arborant des murs aux teintes claires et du linge de lit coloré.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Après une journée passée dans les montagnes ou à la découverte des jolis villages environnants, installez-vous confortablement et détendez-vous dans le jardin d'hiver.

Maar ook de schilderachtige dorpjes en tuinen vol perzikbloemen mag u niet missen. De appartementen van Fraser Suites bieden een prachtig uitzicht op Westlake en hebben een aparte woonkamer, eetkamer, keuken- en slaapgedeelte.
Les appartements du Fraser Suites offrent des vues magnifiques sur Westlake et comprennent un salon séparé, une salle à manger, une cuisine et une chambre.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de pistes rond het verkeersvrije dorpje Mürren. De kamers op het zuiden hebben een balkon en bieden een fantastisch uitzicht op de bergen.
Les chambres exposées sud sont dotées d'un balcon et offrent de superbes vues sur la montagne.

Dit hostel bevindt zich in het landelijke dorpje Imil en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Cette auberge de jeunesse se trouve dans le village rural d'Imil et propose des hébergements de bon rapport qualité/prix ainsi que des salles de bains privatives ou communes.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Elles possèdent toutes une entrée indépendante, une terrasse ou un jardin privé et une vue magnifique sur la campagne toscane avec ses collines et ses villages médiévaux.

De luxe appartementen van Apartmenthaus Waldblick hebben een rustige locatie in het dorpje Bockswiese, op 10 minuten rijden van Goslar.
Les appartements exclusifs et très luxueux de l'Apartmenthaus Waldblick sont situés dans le paisible village de Bockswiese, à 10 minutes de route de Goslar.

Het hotel bevindt zich in het dorpje Ano Pedina. De eigenaren van het Porfiron hebben 8 smaakvol ingerichte kamers voor u in petto, en bieden persoonsgerichte service.
Les propriétaires du Porfyron vous accueillent dans un établissement contenant seulement 8 chambres décorées avec goût, afin de vous fournir un service plus personnalisé.