Traduction de «dit comfortabele intieme » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele, intieme driesterrenhotel ligt aan de hoofdweg van het centrum van Boedapest naar luchthaven Ferihegy.
Notre hôtel 3 étoiles, confortable et intimiste est situé le long de la rue principale reliant le centre ville de Budapest à l'aéroport de Ferihegy.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Cet établissement chaleureux propose de beaux équipements de loisirs ainsi que des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative et d'une cuisine.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Cet hôtel accueillant et intimiste constitue un pied-à-terre confortable pour un séjour à Gijón. L'hôtel a également passé un accord avec un café local et un parking public, vous permettant de bénéficier de réductions.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Imprégnez-vous de toute la convivialité et de l'atmosphère intime de cet hôtel rural, détendez-vous dans des intérieurs tout à fait confortables.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Son cadre confortable et intime, ses chambres bien aménagées et son emplacement exceptionnel font du Serene-Estate Guest House une base parfaite pour découvrir tous les trésors de la région.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Cet hôtel intime dispose d'un parking privé et offre 10 chambres confortables pourvues de tous les équipements nécessaires.

Het Pavillion Louvre Rivoli heeft een intieme sfeer en comfortabele accommodatie. Het ligt op een steenworp afstand van het beroemde Louvre en het historische Grand Palais.
Le Pavillion Louvre Rivoli vous accueille dans une atmosphère intimiste et vous propose des chambres confortables à deux pas du célèbre musée du Louvre et de l'historique Grand Palais.

Het comfortabele en intieme pension bevindt zich op 6 km van het centrum van Belgrado en 10 km van de internationale luchthaven.
Cette maison d'hôtes confortable et intime est installée à 6 km du centre de Belgrade et à 10 km de l'aéroport international.